1
00:00:37,839 --> 00:00:40,303
No one is allowed inside.

2
00:00:40,706 --> 00:00:45,613
We haven't found out yet to which
terrorist organization Aruvi belongs to.

3
00:00:49,816 --> 00:00:50,552
I'm the anchor of the show.

4
00:00:50,632 --> 00:00:52,235
Tell me your name.
- Arun Mani.

5
00:00:52,916 --> 00:00:53,431
Your name?

6
00:00:53,511 --> 00:00:54,225
(Wailing)

7
00:00:54,305 --> 00:00:56,364
Look at this photo. Do you know her?

8
00:00:58,429 --> 00:01:00,167
Sir, he's Aruvi's dad.
- Remain seated.

9
00:01:02,613 --> 00:01:04,163
(Over phone) Shakeel sir, this matter has
become a sensational news for media.

10
00:01:04,243 --> 00:01:04,955
Yes, madam.

11
00:01:05,035 --> 00:01:05,935
(Over phone) Be careful.

12
00:01:06,106 --> 00:01:07,163
I'll take care, madam.

13
00:01:09,777 --> 00:01:11,371
How long will it take
the ambulance to arrive?

14
00:01:11,451 --> 00:01:12,417
It's on the way.

15
00:01:12,633 --> 00:01:13,658
Tell them to hurry up.
- Okay, sir.

16
00:01:13,738 --> 00:01:14,620
(Thundering)

17
00:01:19,822 --> 00:01:20,514
(Slaps)

18
00:01:25,751 --> 00:01:28,353
Stop! The media people are
requested not to create chaos.

19
00:01:28,433 --> 00:01:30,186
The investigation hasn't started yet.

20
00:01:30,266 --> 00:01:31,680
We're taking her to the hospital.

21
00:01:36,559 --> 00:01:38,033
C'mon take her inside quickly.
Take her inside. hurry up.

22
00:01:38,113 --> 00:01:39,285
Move aside.

23
00:01:39,569 --> 00:01:41,008
Come inside quickly.

24
00:01:48,805 --> 00:01:49,697
Emily...

25
00:01:51,615 --> 00:01:52,632
Emily...

26
00:01:54,224 --> 00:01:55,268
Aruvi.

27
00:01:55,801 --> 00:01:58,403
I knew it would rain.

28
00:02:05,841 --> 00:02:08,712
What are you doing in the rain?

29
00:02:09,294 --> 00:02:10,428
Come inside.

30
00:02:20,400 --> 00:02:22,255
The curry has been cooked.
I've turned off the flame.

31
00:02:22,760 --> 00:02:24,185
Why are you unnecessarily getting wet?

32
00:02:24,265 --> 00:02:26,218
I'll help you. Go and rest.

33
00:02:35,592 --> 00:02:38,914
Aruvi my child, what are you doing?

34
00:02:39,840 --> 00:02:42,275
Will you play a game with your dad?

35
00:02:55,835 --> 00:02:56,956
She's looking beautiful. Isn't it?

36
00:02:57,967 --> 00:03:01,073
Catch me. Come and catch me. Come on.

37
00:03:02,339 --> 00:03:04,228
No, my child. Don't cry.
- It's okay.

38
00:03:04,308 --> 00:03:06,193
I'll go sign and come back soon.

39
00:03:06,273 --> 00:03:08,276
Say goodbye to your dad.

40
00:03:10,848 --> 00:03:12,156
One time two is 2.

41
00:03:12,236 --> 00:03:13,581
Two times two is 4.

42
00:03:13,661 --> 00:03:14,931
Three times two is 6.

43
00:03:15,011 --> 00:03:16,169
Four times two is 8.

44
00:03:16,249 --> 00:03:17,650
Five times two is 10.

45
00:03:17,730 --> 00:03:19,276
Six times two is 12.

46
00:03:19,356 --> 00:03:21,220
Seven times two is 14.

47
00:03:21,300 --> 00:03:23,004
Eight times two is 16.

48
00:03:23,084 --> 00:03:25,339
Nine times two is 18.

49
00:03:25,419 --> 00:03:27,695
Ten times two is 20.

50
00:03:32,995 --> 00:03:35,962
How far is it?
- It's a short distance from here.

51
00:03:36,455 --> 00:03:38,254
We've almost reached, my child.
- Do you want to eat something?

52
00:03:42,672 --> 00:03:44,448
Puppy, will you play with me?

53
00:03:47,761 --> 00:03:48,501
(Camera clicks)

54
00:03:50,828 --> 00:03:53,189
Dad, he's playing with the tape.

55
00:03:53,269 --> 00:03:55,351
Aruvi, don't trouble
your younger brother.

56
00:03:56,051 --> 00:03:57,426
Is it very hot?

57
00:04:01,929 --> 00:04:02,767
Take it.

58
00:04:04,157 --> 00:04:05,064
Don't be scared. Hold it like this.

59
00:04:09,020 --> 00:04:10,161
Look at dad.

60
00:04:10,241 --> 00:04:13,032
A little towards your right.
Yes. that's it. Smile.

61
00:04:13,247 --> 00:04:13,904
(Camera clicks)

62
00:04:14,223 --> 00:04:15,281
Look here.
- (Camera clicks)

63
00:04:16,609 --> 00:04:17,197
(Camera clicks)

64
00:04:17,931 --> 00:04:18,858
Aruvi.
- (Camera clicks)

65
00:04:19,862 --> 00:04:22,664
Dad, please don't smoke. It smells bad.

66
00:04:31,224 --> 00:04:32,248
I'll never smoke again.

67
00:04:33,480 --> 00:04:34,794
Carefully.
- Okay, sir.

68
00:04:34,874 --> 00:04:35,999
Keep it there.
- Okay, sir.

69
00:04:36,079 --> 00:04:37,417
C'mon hurry up. We're getting late.

70
00:04:37,645 --> 00:04:39,638
Dhanu, you're not yet ready.

71
00:04:39,718 --> 00:04:42,281
What are you doing there?
Don't you wish to go?

72
00:04:43,532 --> 00:04:48,300
There'll be parks, beaches
and everything else in the city.

73
00:04:48,380 --> 00:04:50,672
Yes, keep it there. Keep it properly.

74
00:04:50,752 --> 00:04:52,325
Come on. Let's play.

75
00:04:53,329 --> 00:04:55,328
One. Two. Three.

76
00:04:56,302 --> 00:04:58,233
I don't like staying here.

77
00:05:05,179 --> 00:05:06,037
Call him.

78
00:05:06,117 --> 00:05:08,265
Sir, you've been called inside.

79
00:05:11,966 --> 00:05:13,143
Give me the baby.

80
00:05:16,153 --> 00:05:18,595
Are you Aruvi's father?
- Yes, sir.

81
00:05:19,141 --> 00:05:21,445
Where do you stay?
- In the housing board.

82
00:05:21,929 --> 00:05:23,479
I've been living there
for the past fifteen years.

83
00:06:03,029 --> 00:06:05,699
I love you, Aruvi.
I want to spend my life with you.

84
00:06:05,779 --> 00:06:07,083
I don't like you.

85
00:06:07,163 --> 00:06:09,400
If you don't stop troubling me,
I'll tell dad.

86
00:06:09,691 --> 00:06:10,431
Shabbi.
- Yes.

87
00:06:10,511 --> 00:06:11,503
Let's go from here.

88
00:06:41,365 --> 00:06:44,132
Aruvi, please erase my name.
I won't talk in class again. Please.

89
00:06:47,481 --> 00:06:48,363
Ravi!

90
00:06:48,752 --> 00:06:50,049
Shabbi, stop.

91
00:06:50,361 --> 00:06:51,814
What do you want? Get lost.

92
00:06:53,760 --> 00:06:54,835
Thank you.

93
00:06:58,717 --> 00:07:00,300
If you've an extra pad
then please give it to me.

94
00:07:00,380 --> 00:07:01,528
You want pad. Huh?

95
00:07:01,608 --> 00:07:04,079
Why can't you carry your own pad?
Get lost from here.

96
00:07:04,736 --> 00:07:08,602
The fatso was asking
for a pad but I refused her.

97
00:07:08,896 --> 00:07:11,161
Isn't he smart?
- Yes.

98
00:07:11,241 --> 00:07:12,320
From where did you get it?

99
00:07:17,856 --> 00:07:19,093
In 1942...

100
00:07:19,173 --> 00:07:20,979
You haven't studied
a word from the book.

101
00:07:21,059 --> 00:07:23,116
Mom, make tasty food today.

102
00:07:23,295 --> 00:07:24,402
(Alarm rings)

103
00:07:24,568 --> 00:07:28,485
Sister, happy birthday.
- Thanks, younger brother.

104
00:07:32,471 --> 00:07:34,322
Click the photo quickly.

105
00:07:34,504 --> 00:07:35,811
Thanks, Koushik.
- Welcome.

106
00:07:35,891 --> 00:07:37,912
This belonged to my grandfather.
It's a real gun.

107
00:07:37,992 --> 00:07:40,888
A Japanese General gifted this
to my grandfather for his bravery...

108
00:07:40,968 --> 00:07:42,194
...during World War II.

109
00:07:42,358 --> 00:07:44,200
Share some with me.
- C'mon make me smile.

110
00:07:44,280 --> 00:07:45,558
I don't want it.
- Get lost.

111
00:07:46,734 --> 00:07:48,879
Forget her.
She always behaves like this.

112
00:07:49,173 --> 00:07:52,642
Whenever anyone proposes to
me I want him to give me a plain card.

113
00:07:52,722 --> 00:07:55,245
When I open it 'I love you,
Aruvi' should be written inside.

114
00:07:55,325 --> 00:07:57,700
It'll arouse the feeling
of love when I read it.

115
00:07:57,780 --> 00:07:59,174
But why a plain card?

116
00:07:59,254 --> 00:08:01,290
Can love be expressed in words?

117
00:08:02,909 --> 00:08:04,162
After colonization...

118
00:08:05,545 --> 00:08:06,597
Don't worry. You'll be fine.

119
00:08:06,677 --> 00:08:08,742
Dad, those are compulsory questions.

120
00:08:09,579 --> 00:08:12,194
I told you to arrange the money.

121
00:08:12,782 --> 00:08:14,844
Have you prepared everything?
- Yes, done.

122
00:08:16,906 --> 00:08:18,941
I'm sure there'll be a 2 marks question
on mitochondria.

123
00:08:19,021 --> 00:08:20,435
Will you bet on it?
- 2 rupee. Okay?

124
00:08:20,515 --> 00:08:21,888
2 rupees? Have some shame.

125
00:08:22,068 --> 00:08:23,742
Where's your homework?
- Sir...

126
00:08:23,929 --> 00:08:26,226
Sir...
- What do you want to say?

127
00:08:26,306 --> 00:08:28,903
Sir, I forgot to do it.
- So, you forgot?

128
00:08:28,983 --> 00:08:30,059
How could you forget?

129
00:08:41,723 --> 00:08:45,134
MCC, sir. UG psychology.

130
00:08:48,981 --> 00:08:51,306
The Freudian principle
goes forward with them...

131
00:08:52,198 --> 00:08:57,944
Ashok, I don't know why
I miss you a lot these days.

132
00:08:58,999 --> 00:09:01,403
I think I'm in love with you.

133
00:09:02,259 --> 00:09:03,729
But, I love Divya.

134
00:09:10,076 --> 00:09:11,676
Jessie , come home quickly.

135
00:09:11,756 --> 00:09:13,415
Yes, I'll tell you. Come here.

136
00:09:14,436 --> 00:09:16,875
Are you mad?
Ashok is in love with Divya.

137
00:09:16,955 --> 00:09:18,007
The entire college
knows about their affair.

138
00:09:18,087 --> 00:09:20,048
Would I've proposed him if I knew?

139
00:09:21,484 --> 00:09:22,513
Come on.

140
00:09:23,006 --> 00:09:24,286
She's a crazy girl.

141
00:09:29,123 --> 00:09:30,999
How could she message my boyfriend?

142
00:09:31,079 --> 00:09:32,617
Aruvi, what are you doing?

143
00:09:32,981 --> 00:09:34,321
Why did you pull my hair?

144
00:09:34,565 --> 00:09:35,279
(Bottle spins)

145
00:09:35,359 --> 00:09:36,587
Let's play truth or dare, my dear.

146
00:09:36,667 --> 00:09:38,576
To hell with you and your game.

147
00:09:56,650 --> 00:09:58,103
Dad, she's my friend Aruvi.

148
00:09:58,183 --> 00:09:59,495
Aruvi, he's my father.

149
00:09:59,575 --> 00:10:01,424
Hello, uncle.
- Hello, Aruvi. Welcome.

150
00:10:01,504 --> 00:10:03,024
Drink this. It's not alcohol.

151
00:10:03,104 --> 00:10:04,443
Set your dress properly.

152
00:10:06,208 --> 00:10:07,384
Cheers, dad.

153
00:10:11,986 --> 00:10:12,920
Yes, dad.
- (Over phone) Yes, my child.

154
00:10:13,000 --> 00:10:15,913
It's my friend's birthday
and mom isn't allowing me to go.

155
00:10:15,993 --> 00:10:18,394
(Over phone) Take 300 rupees from
your mom and come home by 10.

156
00:10:18,474 --> 00:10:19,803
Thank you, dad.

157
00:10:20,158 --> 00:10:21,472
I've got permission.

158
00:10:23,089 --> 00:10:24,706
Hey! Pass me a drink.

159
00:10:27,102 --> 00:10:28,806
Yes, dad. I'm leaving.

160
00:10:29,065 --> 00:10:30,008
Do you want a smoke?

161
00:10:30,088 --> 00:10:32,265
She's calling you, go there.
- Okay.

162
00:10:34,038 --> 00:10:36,165
Are you feeling uneasy?
Do you want to puke?

163
00:10:36,480 --> 00:10:37,913
(Puking)

164
00:10:42,998 --> 00:10:44,226
Why is your cell phone switched off?

165
00:10:44,642 --> 00:10:45,732
Sorry, dad.

166
00:10:45,879 --> 00:10:47,519
Do you know how worried we were?

167
00:10:47,809 --> 00:10:50,812
Aruvi, stop. Are you drunk?

168
00:10:51,995 --> 00:10:53,109
No, dad.

169
00:10:53,344 --> 00:10:54,244
Speak the truth.

170
00:10:56,382 --> 00:10:58,755
Doesn't anyone in your family drink?
- No chance.

171
00:10:58,963 --> 00:11:02,630
Dad didn't smoke even for a day
after he promised to quit smoking.

172
00:11:02,802 --> 00:11:05,341
I don't understand how you
become dramatic after getting high.

173
00:11:07,611 --> 00:11:09,423
Drive properly.

174
00:11:09,503 --> 00:11:10,585
Are you okay?
- I'm okay.

175
00:11:15,221 --> 00:11:16,902
The guy was quite nice. Isn't it?
- Here you go.

176
00:11:19,697 --> 00:11:20,520
Perhaps.

177
00:11:24,188 --> 00:11:25,939
Imagine that you were
in a relationship with him.

178
00:11:26,707 --> 00:11:28,548
Never before getting married.

179
00:11:28,803 --> 00:11:30,775
Just imagine what if I get pregnant.

180
00:11:30,941 --> 00:11:32,374
I'll be in trouble.

181
00:11:33,135 --> 00:11:34,013
Why are you smiling?

182
00:11:35,571 --> 00:11:36,678
And then...

183
00:11:37,626 --> 00:11:39,037
...everything changed.

184
00:11:40,566 --> 00:11:44,327
The Freudian principle
goes forward with them...

185
00:11:44,407 --> 00:11:47,399
...for example both of the conclusion,
hence it is proved.

186
00:11:49,595 --> 00:11:50,473
(Puking)

187
00:11:53,401 --> 00:11:54,538
What happened, my child?

188
00:11:54,960 --> 00:11:55,922
C'mon tell me.

189
00:11:56,960 --> 00:11:58,170
Tell me, my child.

190
00:12:00,184 --> 00:12:01,429
I don't know, dad.

191
00:12:02,156 --> 00:12:05,089
Did we raise you to see this day?
- Mom, leave her.

192
00:12:05,169 --> 00:12:06,515
Get out of here.
- What are you doing, mom?

193
00:12:06,681 --> 00:12:07,421
Go.

194
00:12:07,501 --> 00:12:08,975
(Crying)

195
00:12:09,055 --> 00:12:10,840
Mom, calm down.

196
00:12:15,808 --> 00:12:18,174
You don't trust me. Right?

197
00:12:20,609 --> 00:12:22,920
You don't trust me.

198
00:12:29,457 --> 00:12:30,529
I'll also drink.

199
00:12:38,450 --> 00:12:42,588
(Sobbing)

200
00:12:57,009 --> 00:12:58,220
(Knock on door)

201
00:13:00,819 --> 00:13:01,822
Coming.

202
00:13:05,041 --> 00:13:06,916
What happened, Karuna?
Have you brought a gift for me?

203
00:13:13,304 --> 00:13:14,341
C'mon tell me.

204
00:13:14,834 --> 00:13:16,052
(Mixer grinding)

205
00:13:19,912 --> 00:13:21,649
Did mom tell you something?

206
00:13:21,829 --> 00:13:24,320
Please don't believe her.

207
00:13:27,642 --> 00:13:30,652
Why are you doing this with me? Why?

208
00:13:30,818 --> 00:13:31,939
Why are you doing this with me?

209
00:13:32,908 --> 00:13:35,308
He's my brother.
- My daughter is dead.

210
00:13:35,388 --> 00:13:37,004
Can't I talk to him?

211
00:13:37,578 --> 00:13:39,405
Tell her to go away from here.

212
00:13:39,640 --> 00:13:42,104
Dad, Karuna didn't even
wish me on my birthday.

213
00:13:42,184 --> 00:13:43,129
Shut up.

214
00:13:43,585 --> 00:13:45,543
Is your birthday so important?

215
00:13:45,750 --> 00:13:47,493
Okay. It's not important.

216
00:13:47,901 --> 00:13:49,672
Kill me.

217
00:13:49,752 --> 00:13:51,720
Mom has spoken such
harsh words against me.

218
00:13:51,800 --> 00:13:53,589
I never said anything wrong.
- Keep quiet.

219
00:13:53,669 --> 00:13:55,428
I don't want to talk to you.
- Aruvi, keep quiet.

220
00:13:56,653 --> 00:13:57,656
Come here.

221
00:13:59,427 --> 00:14:02,651
If it wasn't your mistake
then you would've committed suicide.

222
00:14:03,702 --> 00:14:05,944
You wouldn't have stayed
alive and fought with us.

223
00:14:07,376 --> 00:14:08,808
Look at yourself minutely.

224
00:14:10,247 --> 00:14:11,652
Who will believe in your lies?

225
00:14:12,796 --> 00:14:14,654
I can't tolerate this anymore.

226
00:14:16,342 --> 00:14:17,622
Leave our house.

227
00:14:47,768 --> 00:14:49,650
Dad, there's some
problem in Aruvi's house.

228
00:14:49,730 --> 00:14:52,030
Is it okay if she stays here?
- Let her stay here.

229
00:15:01,620 --> 00:15:03,046
Dad, bye.
- Okay, bye.

230
00:15:03,126 --> 00:15:05,281
Aruvi, bye.

231
00:15:08,338 --> 00:15:09,245
Bye, my child.

232
00:15:29,933 --> 00:15:31,843
Let's toast to your happiness. Cheers!

233
00:15:38,726 --> 00:15:39,815
Here you go.

234
00:16:12,958 --> 00:16:15,293
Hurry up and come out.

235
00:16:17,575 --> 00:16:19,123
You take a lot of time.

236
00:16:19,203 --> 00:16:20,585
What about the others?

237
00:16:23,656 --> 00:16:27,522
Listen... a green panty is missing.

238
00:16:28,618 --> 00:16:31,593
Shall I check in your bag?

239
00:16:32,544 --> 00:16:33,841
Do you know Geeta?

240
00:16:33,921 --> 00:16:35,969
She has been creating a ruckus
in the entire neighbourhood.

241
00:16:36,049 --> 00:16:38,364
What can I do if the
green panty is missing?

242
00:16:38,444 --> 00:16:41,175
She has messed up the entire house.

243
00:16:41,255 --> 00:16:43,441
She's cursing the panty thief.

244
00:16:43,521 --> 00:16:45,517
She was tired of looking
for it and said...

245
00:16:45,751 --> 00:16:47,731
...that she can't lift
everybody's skirt to check.

246
00:16:47,811 --> 00:16:50,369
She wants the person who
stole her panty to return it.

247
00:16:50,449 --> 00:16:54,158
I clearly told her that Emily
doesn't steal anybody's belongings.

248
00:16:54,238 --> 00:16:56,352
Emily keeps her underwear with herself.

249
00:16:56,432 --> 00:16:58,558
I'm not interested in
somebody else's underwear.

250
00:16:58,638 --> 00:16:59,812
Am I right?

251
00:17:04,270 --> 00:17:05,023
(Laughs)

252
00:17:08,876 --> 00:17:09,817
(Laughs)

253
00:17:09,897 --> 00:17:11,981
Where's Arun Mani sir's office?
- It's over there.

254
00:17:12,061 --> 00:17:13,088
Thank you.

255
00:17:15,483 --> 00:17:17,031
The tailoring course is of ten days.

256
00:17:17,111 --> 00:17:18,295
After that you can start working.

257
00:17:18,375 --> 00:17:19,695
You'll get 3000 rupees per month.

258
00:17:19,775 --> 00:17:21,823
Work diligently. Okay?
- Thank you, sir.

259
00:17:31,086 --> 00:17:32,088
Aruvi.

260
00:18:02,441 --> 00:18:03,687
Hey! Hey!

261
00:18:04,906 --> 00:18:08,755
Come here. - They never stare
wide eyed at the heroines.

262
00:18:08,835 --> 00:18:11,704
But, they keep staring at us repeatedly.

263
00:18:11,784 --> 00:18:13,537
Are we so beautiful?

264
00:18:27,019 --> 00:18:28,576
I've only 8000 rupees.

265
00:18:29,673 --> 00:18:31,723
Sir, my dad has got a heart attack.

266
00:18:31,803 --> 00:18:35,036
I'll very grateful if you
can lend me 100,000 rupees.

267
00:18:35,329 --> 00:18:37,120
Sit down.
- I'll return the money.

268
00:18:37,200 --> 00:18:38,789
Sit down first.
- Sir, please.

269
00:18:40,588 --> 00:18:43,312
Listen... don't worry.

270
00:18:43,840 --> 00:18:46,962
Everything can be okay.
I hope you understand.

271
00:18:51,650 --> 00:18:53,466
This is all I could manage.

272
00:18:59,615 --> 00:19:01,354
Won't dad meet me?

273
00:19:01,434 --> 00:19:04,433
Aruvi, stop your nonsense.

274
00:19:04,513 --> 00:19:07,253
Do you think they'll forgive you?

275
00:19:07,650 --> 00:19:11,110
I can take care of my father.
Go away from here. Please.

276
00:19:58,293 --> 00:20:02,244
Read it carefully. If you don't
understand anything you can ask me.

277
00:20:05,142 --> 00:20:07,676
It's important to
arouse self conscience.

278
00:20:07,756 --> 00:20:09,491
A person who can do so
can come out of ignorance.

279
00:20:09,571 --> 00:20:12,034
Food is the most important thing for us.

280
00:20:12,786 --> 00:20:15,139
Who are you?
- Sir, I'm your ex-student. Aruvi.

281
00:20:15,219 --> 00:20:16,678
Oh yes! Aruvi.

282
00:20:16,758 --> 00:20:18,105
Sir, did you see the crow there?

283
00:20:18,709 --> 00:20:20,301
Emily, let's run from here. Run!

284
00:20:20,381 --> 00:20:20,959
Who was he?

285
00:20:21,039 --> 00:20:23,112
He always touched me
inappropriately in school.

286
00:21:07,266 --> 00:21:11,565
Don't cry, Aruvi.
Listen to me. Don't cry.

287
00:21:11,876 --> 00:21:13,346
Everything will be fine.

288
00:21:15,171 --> 00:21:17,039
Terrorist Aruvi who's
under police custody...

289
00:21:17,119 --> 00:21:18,362
...and under medical
supervision right now...

290
00:21:18,442 --> 00:21:21,191
...is being interrogated by IPS Shakeel.

291
00:21:21,271 --> 00:21:26,328
He's trying to find out the terrorist
organization she's associated with.

292
00:21:35,781 --> 00:21:38,099
Listen to me.
I've some important questions.

293
00:21:38,179 --> 00:21:41,310
Answer our questions
and we'll go away. Got it?

294
00:21:43,461 --> 00:21:44,464
What's your name?

295
00:21:45,759 --> 00:21:46,589
Aruvi.

296
00:21:47,495 --> 00:21:48,443
Age?

297
00:21:49,294 --> 00:21:50,262
25 years.

298
00:21:51,321 --> 00:21:52,463
Mother's name?

299
00:21:55,479 --> 00:21:56,607
Father's name?

300
00:22:03,604 --> 00:22:05,617
Do you've any relative here?

301
00:22:06,461 --> 00:22:07,326
No.

302
00:22:08,453 --> 00:22:11,491
Are you a terrorist, Maoist or Naxalite?

303
00:22:11,757 --> 00:22:12,392
(Chuckles)

304
00:22:12,472 --> 00:22:14,340
Why are you laughing?

305
00:22:14,790 --> 00:22:16,900
Answer his questions properly.

306
00:22:16,980 --> 00:22:18,865
Don't act smart. Got it?

307
00:22:20,657 --> 00:22:22,283
How many passports do you have?

308
00:22:22,568 --> 00:22:25,065
From where did you get training?
Daantewada?

309
00:22:26,809 --> 00:22:29,378
If you share the detail
of your organization...

310
00:22:29,458 --> 00:22:30,773
...you won't face any problem.

311
00:22:31,574 --> 00:22:33,816
Or I'll have to seek other options.

312
00:22:34,396 --> 00:22:36,465
I don't wish to break law.

313
00:22:38,244 --> 00:22:39,171
Why don't you try?

314
00:22:39,251 --> 00:22:41,282
Is this the way you
talk to a senior officer?

315
00:22:41,362 --> 00:22:42,416
Get out of here.

316
00:22:44,167 --> 00:22:45,170
Get out.

317
00:23:08,618 --> 00:23:11,343
How do you feel now?
- I'm feeling better now.

318
00:23:11,423 --> 00:23:13,592
I'm in pain because of the bullet wound.

319
00:23:13,672 --> 00:23:14,604
It's a formality.

320
00:23:14,684 --> 00:23:18,280
I want correct information
about the incident. Okay?

321
00:23:18,928 --> 00:23:21,324
Tell me your name.
- Balaji Subramanium.

322
00:23:21,670 --> 00:23:23,538
What's your age?
- 42 years.

323
00:23:23,909 --> 00:23:27,507
What's your profession?
- I'm a director of television shows.

324
00:23:28,156 --> 00:23:29,220
Which show?

325
00:23:29,981 --> 00:23:32,031
New thoughts. New ways.

326
00:23:32,111 --> 00:23:33,968
This is not acceptable.

327
00:23:34,686 --> 00:23:36,796
On an absolutely new platform.

328
00:23:37,272 --> 00:23:39,806
We bring to you only the truth.

329
00:23:40,291 --> 00:23:43,431
101 solutions to 100 problems.

330
00:23:46,701 --> 00:23:49,286
It's for those people who want change.

331
00:23:51,974 --> 00:23:53,868
Only the truth is spoken here.

332
00:23:53,948 --> 00:23:56,263
Uncle forced me to watch a blue film.

333
00:23:56,343 --> 00:23:57,902
What do we do about this discrimination?

334
00:23:57,982 --> 00:24:00,531
Our children aren't even allowed there.

335
00:24:00,611 --> 00:24:02,642
I accept that I'm a prostitute.

336
00:24:02,722 --> 00:24:04,752
It's the fact and she
can't stay at home now.

337
00:24:06,032 --> 00:24:06,845
Hello.

338
00:24:06,925 --> 00:24:08,463
Look how much I've been beaten.

339
00:24:08,543 --> 00:24:09,802
He has ruined my life.

340
00:24:09,882 --> 00:24:11,273
Shut up or I'll kill you.

341
00:24:11,353 --> 00:24:12,691
He has ruined my life.

342
00:24:12,771 --> 00:24:15,501
I'll stop grieving my husband's death...

343
00:24:15,581 --> 00:24:18,191
... but what about the
daily deaths of the fishermen

344
00:24:18,271 --> 00:24:19,169
What shall we do, madam?

345
00:24:19,249 --> 00:24:21,850
Is there no one who can question it?

346
00:24:21,930 --> 00:24:24,003
If we can't see our
favourite hero's film then...

347
00:24:24,083 --> 00:24:27,756
Madam, my hard-earned 2,45,000 rupees
have been usurped.

348
00:24:27,836 --> 00:24:30,489
Am I his baby producing machine?

349
00:24:30,569 --> 00:24:33,352
I'm Baba Virbhadra. I'm God.

350
00:24:33,432 --> 00:24:35,151
I want both my husband and my boyfriend.

351
00:24:35,231 --> 00:24:38,455
We try to reach the root of the problem.

352
00:24:38,801 --> 00:24:42,754
This show is the place which
has the solutions to all problems.

353
00:24:42,834 --> 00:24:45,383
The government wants
everybody to become an addict.

354
00:24:45,463 --> 00:24:48,004
Therefore government has set up
wine shops in every nook and corner...

355
00:24:48,084 --> 00:24:49,197
...instead of schools.

356
00:24:49,277 --> 00:24:51,040
Sons are killing their mothers
if they refuse to give them...

357
00:24:51,120 --> 00:24:52,614
...money for their addiction.

358
00:24:52,694 --> 00:24:53,565
Where is the young generation headed to?

359
00:24:53,645 --> 00:24:58,245
Madam, the hospital let our child
die as we failed to pay 300 rupees.

360
00:24:58,325 --> 00:24:59,517
I love her.

361
00:24:59,597 --> 00:25:00,996
You've kidnapped my daughter.

362
00:25:01,076 --> 00:25:02,536
She has willingly come to me.

363
00:25:02,616 --> 00:25:05,148
When a woman is raped in Delhi
the media covers the incident.

364
00:25:05,228 --> 00:25:08,045
But, 2,20,000 farmers in our
country has already committed suicide.

365
00:25:08,125 --> 00:25:10,458
She's a characterless woman.
She's in a relation with many men.

366
00:25:10,538 --> 00:25:11,504
How can you say that?

367
00:25:11,584 --> 00:25:13,407
Stop it. Please calm down.

368
00:25:13,657 --> 00:25:16,217
Every student is running
only after marks.

369
00:25:16,297 --> 00:25:17,886
Ask them if they've learned anything.

370
00:25:17,966 --> 00:25:22,988
My daughter was abducted in front
of my eyes and I couldn't help her.

371
00:25:23,068 --> 00:25:26,317
I ruined my life for a meal.

372
00:25:26,397 --> 00:25:27,572
I didn't have any other option.

373
00:25:27,652 --> 00:25:29,795
They'll give in when they're tested.

374
00:25:30,012 --> 00:25:33,148
That's because only
truth is spoken here.

375
00:25:34,768 --> 00:25:37,103
Is this okay or is it too much?

376
00:25:37,329 --> 00:25:38,402
It's okay, sir.

377
00:25:38,911 --> 00:25:40,312
Play the last line again.

378
00:25:40,823 --> 00:25:43,133
They'll give in when they're tested.

379
00:25:43,332 --> 00:25:45,840
That's because only truth is spoken here.
- It's okay.

380
00:25:45,920 --> 00:25:46,800
Go and show it to sir.

381
00:25:47,001 --> 00:25:50,315
Sir, come down.
The eunuch is creating a ruckus.

382
00:25:50,395 --> 00:25:50,955
Ruckus?

383
00:25:51,035 --> 00:25:53,155
I don't know what exactly
happened but there's some problem.

384
00:25:53,235 --> 00:25:54,649
I've lot of work.

385
00:25:54,729 --> 00:25:56,502
I'll send her upstairs.
You deal with her.

386
00:25:56,582 --> 00:25:57,657
Hey Subhash!

387
00:26:01,061 --> 00:26:02,873
Hey Badshah,
the baby-shower set is ready.

388
00:26:02,953 --> 00:26:03,862
I want everything
to be executed on time.

389
00:26:03,942 --> 00:26:04,893
I want to meet the director.

390
00:26:04,973 --> 00:26:07,045
Sir, she has come inside.
- I want to meet the director.

391
00:26:07,125 --> 00:26:08,236
I want to meet the director.
- Get out of here. Get out.

392
00:26:08,316 --> 00:26:09,924
Stop! What's your name?

393
00:26:10,145 --> 00:26:11,093
Emily.

394
00:26:11,173 --> 00:26:15,239
What's your phone number?
- 9940575455.

395
00:26:15,319 --> 00:26:17,254
Okay. We'll call you.
You may go now.

396
00:26:17,334 --> 00:26:17,985
Who are you, sir?

397
00:26:18,065 --> 00:26:19,469
He's the assistant director.

398
00:26:19,549 --> 00:26:21,184
Are you his assistant?

399
00:26:21,264 --> 00:26:22,517
So, you're not the director.

400
00:26:22,597 --> 00:26:24,483
Whom have you brought here?
I wanted to meet the director.

401
00:26:24,563 --> 00:26:26,138
He'll soon become a director.
- Hey!

402
00:26:26,708 --> 00:26:29,780
If you've any problem, take
a paper write down everything in detail.

403
00:26:29,860 --> 00:26:32,354
Mention if you've been involved
in any police case or not.

404
00:26:32,434 --> 00:26:33,627
After that send it to us through post.

405
00:26:33,707 --> 00:26:35,836
They'll read it and if they find your
problem interesting they'll call you.

406
00:26:35,916 --> 00:26:37,374
Get out of here now.
- Go.

407
00:26:37,454 --> 00:26:38,697
(Crying)
- Get out.

408
00:26:38,777 --> 00:26:41,352
We didn't even touch
you and you're crying.

409
00:26:41,432 --> 00:26:43,573
You claim that you help people.

410
00:26:43,653 --> 00:26:45,116
But, you're not ready
to listen to my problem.

411
00:26:45,196 --> 00:26:46,618
You want to throw me out of here.

412
00:26:46,698 --> 00:26:49,123
I won't go.
Call the director, I won't go.

413
00:26:49,203 --> 00:26:50,499
Keep quiet. Calm down first.

414
00:26:51,073 --> 00:26:51,883
The director won't come.

415
00:26:51,963 --> 00:26:53,952
Share your problem with me.
Let me see what I can do for you.

416
00:26:58,675 --> 00:27:02,034
Three men sexually abused me
and went away. Betrayers!

417
00:27:08,717 --> 00:27:10,786
Okay. We've a shoot tomorrow.

418
00:27:10,866 --> 00:27:12,107
We've your number.

419
00:27:12,187 --> 00:27:13,893
When we don't have
any shoot we'll call you.

420
00:27:13,973 --> 00:27:15,324
When will you call me?

421
00:27:15,404 --> 00:27:16,251
I'll call you.

422
00:27:16,331 --> 00:27:19,559
C'mon, you've spoken to him,
get out of here.

423
00:27:19,639 --> 00:27:22,224
C'mon. c'mon get out.

424
00:27:22,304 --> 00:27:24,045
Sir, how is this possible?

425
00:27:24,377 --> 00:27:27,028
How can three people
do it with an eunuch?

426
00:27:29,262 --> 00:27:31,241
Hello. Sorry, madam. I was busy.

427
00:27:31,321 --> 00:27:32,583
(Over phone) What have you done?

428
00:27:32,663 --> 00:27:33,476
What happened, madam?

429
00:27:33,556 --> 00:27:37,884
I spoke about pearls. Yellow pearls
but he has given orange ones.

430
00:27:37,964 --> 00:27:39,357
(Over phone) I won't wear these.

431
00:27:39,437 --> 00:27:40,928
I've settled the issue.

432
00:27:41,008 --> 00:27:42,804
I've made preparations
for tomorrow's shoot.

433
00:27:43,024 --> 00:27:44,692
What? We've a shooting tomorrow?

434
00:27:44,772 --> 00:27:45,446
Yes, madam.

435
00:27:45,526 --> 00:27:47,197
(Director) Hey! Can't you see that
shooting is going on?

436
00:27:48,670 --> 00:27:49,652
Hello.

437
00:27:50,393 --> 00:27:52,842
Sorry, madam.
We've a shoot scheduled at 8 tomorrow.

438
00:27:52,922 --> 00:27:54,495
I sought your permission
before finalizing the call time.

439
00:27:54,575 --> 00:27:57,436
Okay. Okay. What's tomorrow's topic?

440
00:27:57,516 --> 00:28:01,041
The woman who was hit in the stomach
by her husband during pregnancy.

441
00:28:01,121 --> 00:28:02,225
How are you?
- How are you?

442
00:28:02,305 --> 00:28:03,034
Thanks for coming.

443
00:28:03,114 --> 00:28:04,612
Congratulations!
- Please come.

444
00:28:05,338 --> 00:28:06,313
What were you saying?

445
00:28:06,393 --> 00:28:07,296
A pregnant lady's husband
kicked her on her stomach.

446
00:28:07,376 --> 00:28:08,666
She didn't have any
baby-shower function.

447
00:28:08,746 --> 00:28:11,088
We've arranged her baby-shower function
on the sets.

448
00:28:11,504 --> 00:28:13,787
Shouldn't I wear nice
costumes for the function?

449
00:28:13,980 --> 00:28:17,149
Tell the director that the
blouse should fit perfectly. Okay?

450
00:28:17,229 --> 00:28:18,381
(Over phone) Okay, madam.
- Bye.

451
00:28:19,519 --> 00:28:22,674
(Phone rings)

452
00:28:23,799 --> 00:28:25,128
Yes, tell me.

453
00:28:26,249 --> 00:28:27,308
What are you saying?

454
00:28:27,388 --> 00:28:29,065
Hello. Break time please.

455
00:28:29,145 --> 00:28:30,055
Hello, madam.

456
00:28:30,249 --> 00:28:32,248
Please share your
name and address with us.

457
00:28:32,415 --> 00:28:34,671
Madam, our child is
one and half months old.

458
00:28:35,031 --> 00:28:36,567
We're still confused that...

459
00:28:36,647 --> 00:28:37,722
What's the confusion about?

460
00:28:37,802 --> 00:28:40,864
You want to know when you
can get physically intimate. Right?

461
00:28:40,944 --> 00:28:41,728
Yes, madam.

462
00:28:41,808 --> 00:28:43,534
Okay. The doctor will answer you.

463
00:28:43,614 --> 00:28:46,682
Hello. Was it a normal
or a caesarian delivery?

464
00:28:46,762 --> 00:28:47,782
It was a caesarian delivery, doctor.

465
00:28:47,862 --> 00:28:49,470
You should wait at least for two months.

466
00:28:49,550 --> 00:28:52,867
It also depends on
the health of your wife.

467
00:28:52,947 --> 00:28:55,275
You can soon get back
to your normal life.

468
00:28:55,355 --> 00:28:59,033
Doctor, we were discussing
about increasing internal health.

469
00:28:59,113 --> 00:29:00,859
A small break before
we continue with the topic.

470
00:29:00,939 --> 00:29:01,626
Cut it.

471
00:29:01,965 --> 00:29:03,619
Idiot! Can't you see it's live?

472
00:29:03,699 --> 00:29:05,203
You've spoiled the take.

473
00:29:05,459 --> 00:29:07,410
Maari, bring the fan forward.
- Okay, sir.

474
00:29:07,490 --> 00:29:08,697
Keep it near madam.

475
00:29:09,279 --> 00:29:11,589
Sorry, sir. There's a problem.
- What happened?

476
00:29:11,669 --> 00:29:14,766
We had planned a shoot
with the pregnant lady...

477
00:29:14,925 --> 00:29:16,122
Yes. so what?

478
00:29:16,537 --> 00:29:18,212
Go forward.
- Okay, sir.

479
00:29:18,292 --> 00:29:21,097
We had planned to shoot her baby-shower.
- Yes, I know.

480
00:29:21,177 --> 00:29:23,131
She has delivered the baby.
- Delivered?

481
00:29:24,652 --> 00:29:25,324
She has delivered?

482
00:29:25,404 --> 00:29:28,153
The shoot is scheduled tomorrow
and you're informing me today, idiot?

483
00:29:28,233 --> 00:29:29,806
What can we do now, sir?

484
00:29:29,886 --> 00:29:31,674
I don't know.
This shooting must take place.

485
00:29:32,137 --> 00:29:33,279
Remember one thing.

486
00:29:33,359 --> 00:29:35,742
The telecast of this episode
is scheduled for day after tomorrow.

487
00:29:35,822 --> 00:29:36,593
Now get out of here.
- Okay, sir.

488
00:29:36,673 --> 00:29:37,562
Sir, we're ready.

489
00:29:38,088 --> 00:29:38,912
Baby, ready?

490
00:29:39,168 --> 00:29:40,316
Start with a smile.

491
00:29:41,398 --> 00:29:44,613
(Phone rings)

492
00:29:45,671 --> 00:29:48,736
All the shops are closed.
From where shall I get the bangles?

493
00:29:48,816 --> 00:29:50,036
No need to get them.

494
00:29:50,116 --> 00:29:51,247
The baby-shower has been cancelled.

495
00:29:51,327 --> 00:29:53,093
I'll inform you later.
- What? The shooting has been cancelled?

496
00:29:53,173 --> 00:29:55,741
No. the shooting hasn't been called off.
Only the baby-shower has been cancelled.

497
00:29:55,938 --> 00:29:57,530
I'll inform you when we schedule it.
- Okay. Fine.

498
00:30:00,054 --> 00:30:02,908
Sir, how can three men rape an eunuch?

499
00:30:02,988 --> 00:30:05,598
I'll bury you alive. Get lost from here.

500
00:30:05,678 --> 00:30:07,708
Why are you angry with me
as the shoot got cancelled?

501
00:30:08,114 --> 00:30:09,913
Get out of here.
Why are you troubling me?

502
00:30:10,103 --> 00:30:12,793
You never pay me on time but
you always vent out your anger on me.

503
00:30:15,560 --> 00:30:16,901
Subhash.
- Yes.

504
00:30:16,981 --> 00:30:18,873
Did she go away?
- She went away long back.

505
00:30:19,128 --> 00:30:21,419
Call her back.
- No, I won't.

506
00:30:21,499 --> 00:30:22,762
Do as you're told.

507
00:30:22,842 --> 00:30:24,013
Go and find her.

508
00:30:25,867 --> 00:30:28,648
Dear viewers, as our doctor
said that if the men have...

509
00:30:28,728 --> 00:30:32,723
...this special sambhar their
private parts will function well.

510
00:30:32,803 --> 00:30:34,046
Am I right, doctor?
- Absolutely.

511
00:30:34,475 --> 00:30:37,097
Don't forget to add our
special powder generously.

512
00:30:37,298 --> 00:30:38,432
What happened?

513
00:30:41,450 --> 00:30:43,166
We had an eunuch on the sets.

514
00:30:43,449 --> 00:30:45,469
She said that she
was raped by three men.

515
00:30:46,085 --> 00:30:47,842
Her life has been ruined
after the incident.

516
00:30:48,422 --> 00:30:49,882
There'll be no problem
with the scheduled telecast.

517
00:30:50,111 --> 00:30:51,598
We can shoot the episode tomorrow.

518
00:30:53,494 --> 00:30:56,628
Super idea! It's brilliant.

519
00:30:57,625 --> 00:31:02,973
An eunuch was raped by
three men and ruined her life.

520
00:31:03,396 --> 00:31:04,855
Get the story ready.
- Okay, sir.

521
00:31:05,492 --> 00:31:07,388
Sir. - I spoke to the director
about your story.

522
00:31:07,468 --> 00:31:08,882
He has agreed to shoot your story.

523
00:31:08,962 --> 00:31:10,723
Who raped you?

524
00:31:10,803 --> 00:31:13,628
Sir, it's not me.
My friend Aruvi was raped.

525
00:31:36,478 --> 00:31:39,040
Uncle, do you've a lighter?
- Here it is.

526
00:31:47,800 --> 00:31:50,455
Why didn't you tell me before?
- You did not allow me to speak.

527
00:31:50,535 --> 00:31:52,107
You wanted to get rid of me.

528
00:31:53,786 --> 00:31:56,415
Aruvi, sir felt that
the mishap happened to me.

529
00:31:56,495 --> 00:31:57,358
Shut up.

530
00:32:00,103 --> 00:32:01,667
Sir, this is the reason I was confused.

531
00:32:01,916 --> 00:32:03,916
How can three people rape an eunuch?

532
00:32:05,307 --> 00:32:06,988
You can't even give me
a cup of lemon tea?

533
00:32:07,068 --> 00:32:08,254
Such an disgusting production.

534
00:32:08,334 --> 00:32:10,226
All of you are fools.
Are you the manager?

535
00:32:10,412 --> 00:32:12,419
I feel like slapping you hard. Idiot!

536
00:32:15,713 --> 00:32:18,350
What happened?
- Sir... well...

537
00:32:18,430 --> 00:32:21,173
Will you speak or
stand here like a statue?

538
00:32:22,501 --> 00:32:23,559
Speak up.

539
00:32:23,639 --> 00:32:26,036
Sir, the three men who...

540
00:32:27,572 --> 00:32:30,595
I mean the eunuch wasn't raped.

541
00:32:31,779 --> 00:32:33,066
A girl was raped.

542
00:32:34,069 --> 00:32:35,916
Can't you differentiate
between a girl and an eunuch?

543
00:32:35,996 --> 00:32:38,276
Then how will you make films?
Have you ever seen your face?

544
00:32:38,356 --> 00:32:39,590
Will we be able to telecast
the episode day after tomorrow or not?

545
00:32:39,670 --> 00:32:40,538
Are we fooling around here?

546
00:32:40,618 --> 00:32:42,786
I don't care if it's a man,
woman or an eunuch.

547
00:32:42,866 --> 00:32:43,637
I want a story.

548
00:32:43,717 --> 00:32:45,546
What shall we do when madam
comes at 10 in the morning tomorrow?

549
00:32:45,753 --> 00:32:47,303
If we fail to shoot
the episode tomorrow...

550
00:32:47,383 --> 00:32:48,204
(Coughs)

551
00:32:48,348 --> 00:32:50,816
Sir, I will...
- (Coughs and splutter)

552
00:32:53,529 --> 00:32:54,678
Got it, sir.

553
00:32:56,630 --> 00:32:58,200
They don't even let me eat peacefully.

554
00:32:58,629 --> 00:32:59,626
What shall I do now?

555
00:32:59,706 --> 00:33:02,051
Madam will be here for the shoot
tomorrow. I don't have any option.

556
00:33:02,421 --> 00:33:03,590
(Phone rings)
- What shall I do?

557
00:33:03,670 --> 00:33:05,693
Send the girl to my cabin.
- Okay, sir.

558
00:33:09,284 --> 00:33:10,273
Go inside.

559
00:33:15,817 --> 00:33:16,841
Come in.

560
00:33:19,857 --> 00:33:20,695
Sit down.

561
00:33:22,500 --> 00:33:24,251
Did you eat anything?
- No.

562
00:33:25,150 --> 00:33:27,356
Is biryani available?
Send a chicken biryani.

563
00:33:27,436 --> 00:33:28,426
Sir...

564
00:33:28,945 --> 00:33:30,578
What happened?
- Two.

565
00:33:31,664 --> 00:33:32,868
I've a friend with me.

566
00:33:33,891 --> 00:33:35,026
Send two biryani.

567
00:33:38,243 --> 00:33:40,817
So, you're the girl
who was raped by three men.

568
00:33:40,897 --> 00:33:41,695
Yes.

569
00:33:42,083 --> 00:33:44,435
It'll be aired on television
and everybody will watch it.

570
00:33:44,515 --> 00:33:46,235
I hope you've no problem with it?

571
00:33:51,306 --> 00:33:55,512
Three devils have ruined
an innocent girl's life.

572
00:33:56,080 --> 00:33:57,409
How does it sound?
- Very good.

573
00:33:57,489 --> 00:33:58,974
Get ready.
- Okay, sir.

574
00:33:59,407 --> 00:34:00,320
We're already late.

575
00:34:00,400 --> 00:34:01,775
I need to bring the
three men to the shoot.

576
00:34:01,942 --> 00:34:02,822
How did you come?

577
00:34:02,988 --> 00:34:06,198
It's okay. Don't worry. Well handle it.

578
00:34:07,153 --> 00:34:08,955
If you want you can
sleep in the dubbing studio.

579
00:34:10,057 --> 00:34:12,388
Tell me who are they
and where they live.

580
00:34:12,543 --> 00:34:14,320
What exactly happened...
share all the detail.

581
00:34:14,475 --> 00:34:15,139
Okay, sir.

582
00:34:15,219 --> 00:34:17,331
You need not address me as sir.
You can call me Peter.

583
00:34:17,625 --> 00:34:18,444
Is he the one?

584
00:34:25,486 --> 00:34:26,206
Don't worry.

585
00:34:26,388 --> 00:34:28,508
We're taking your consent for the show.

586
00:34:28,588 --> 00:34:30,308
It's a formality.
- Okay, Peter.

587
00:34:31,112 --> 00:34:33,093
Sir, I'm speaking
from 'Yours Truly' show.

588
00:34:33,293 --> 00:34:34,870
You've ruined a girl's life.

589
00:34:34,950 --> 00:34:36,166
Why won't you come for the shooting?

590
00:34:36,697 --> 00:34:39,044
Okay, I won't share
your photos on television.

591
00:34:39,124 --> 00:34:41,700
It was a personal matter in the past
but now that the matter is with us...

592
00:34:41,780 --> 00:34:43,207
...it's no more personal,
it's our problem too. Got it?

593
00:34:45,715 --> 00:34:48,106
(Phone rings)

594
00:34:49,073 --> 00:34:50,778
Yes sir, I was waiting for your call.

595
00:34:50,858 --> 00:34:53,091
I hope you're coming tomorrow.
It's more important than your work.

596
00:34:53,171 --> 00:34:54,602
This is not a joke.

597
00:34:54,862 --> 00:34:56,551
You've ruined a girl's life.

598
00:34:56,631 --> 00:34:58,337
He's so smart.

599
00:34:58,417 --> 00:34:59,575
You always talk nonsense.

600
00:34:59,655 --> 00:35:02,184
I like him.
Why should I feel shy of expressing it?

601
00:35:02,384 --> 00:35:04,197
What would you do if she
sought the help of the police?

602
00:35:07,614 --> 00:35:08,562
What happened?

603
00:35:09,648 --> 00:35:12,104
Two of them have agreed to come.
But, Dixit has refused to come.

604
00:35:13,102 --> 00:35:13,976
(Coughs)

605
00:35:14,809 --> 00:35:16,359
This is his wife's number.

606
00:35:16,871 --> 00:35:19,397
If he doesn't come we'll tell his wife.

607
00:35:21,154 --> 00:35:23,811
Peter sir, finish your meal first.

608
00:35:25,436 --> 00:35:26,668
The story is ready.

609
00:35:26,748 --> 00:35:28,619
I can achieve something
only when I make my short film.

610
00:35:29,062 --> 00:35:30,798
I've watched a short film.

611
00:35:31,345 --> 00:35:32,493
Excuse me. Hold on.

612
00:35:32,880 --> 00:35:36,188
Sorry. I pressed the button by mistake.

613
00:35:36,396 --> 00:35:38,790
I've spoken to Iyer.
He'll come tomorrow.

614
00:35:39,101 --> 00:35:41,108
Go to sleep. Sorry.

615
00:35:48,865 --> 00:35:50,034
(Switch clicks)

616
00:35:54,272 --> 00:35:57,839
Hey Subhash! Wake up.
Come on get up quickly. Wake up.

617
00:36:06,515 --> 00:36:07,411
It was great fun.

618
00:36:08,486 --> 00:36:10,063
The director was busy shouting.

619
00:36:10,993 --> 00:36:11,741
Good morning.

620
00:36:11,821 --> 00:36:13,091
Why are you late?
We've changed our plan.

621
00:36:13,171 --> 00:36:13,980
The baby-shower party
has been called off.

622
00:36:14,060 --> 00:36:15,266
A girl has been raped by three people.

623
00:36:15,346 --> 00:36:16,755
Make three copies of this script.
- Okay.

624
00:36:17,529 --> 00:36:18,333
Hurry up, Badshah.

625
00:36:18,413 --> 00:36:20,058
Jayshree.
- Yes, keep it there.

626
00:36:20,218 --> 00:36:21,781
Is this position okay?
- Yes. It's okay.

627
00:36:30,913 --> 00:36:31,766
Good morning, sir.

628
00:36:31,846 --> 00:36:33,293
We must've got the
TRP rating of the channel.

629
00:36:33,373 --> 00:36:33,958
Okay, sir.

630
00:36:34,038 --> 00:36:35,784
Keep a print out on my table.

631
00:36:36,049 --> 00:36:36,857
Good morning, sir.

632
00:36:36,937 --> 00:36:38,507
Has madam started from home?
- Yes, she's on the way.

633
00:36:39,209 --> 00:36:40,557
Send the girl to my room.
- Okay, sir.

634
00:36:40,707 --> 00:36:42,246
(Phone rings)

635
00:36:42,624 --> 00:36:44,002
Madam, the director has come.

636
00:36:44,082 --> 00:36:44,937
He's waiting for you.

637
00:36:46,742 --> 00:36:49,155
Aruvi, the director has called you.

638
00:36:49,795 --> 00:36:50,414
(Knock on door)

639
00:36:50,611 --> 00:36:51,469
Yes?

640
00:36:54,814 --> 00:36:55,617
Sit here.

641
00:36:57,200 --> 00:36:59,076
Don't get nervous on seeing
the lights and cameras on the set.

642
00:36:59,156 --> 00:37:00,693
All the people who've
wronged you will be there.

643
00:37:00,898 --> 00:37:03,367
Don't spare them if they
say anything wrong against you.

644
00:37:03,654 --> 00:37:06,217
Don't be scared. They think
they can ill-treat woman easily.

645
00:37:07,175 --> 00:37:09,865
You'll meet a madam there.
She's like a Goddess.

646
00:37:10,131 --> 00:37:13,186
While talking to her if you feel
like crying you can cry unhesitatingly.

647
00:37:14,167 --> 00:37:16,425
You can lean on her shoulders.
You can sit at her feet and cry.

648
00:37:16,505 --> 00:37:17,864
Do whatever you're comfortable doing.

649
00:37:20,526 --> 00:37:22,978
C'mon sit near my feet. Let's see.

650
00:37:23,058 --> 00:37:24,804
Don't think too much, do it.
There's a reason why I'm saying this.

651
00:37:25,613 --> 00:37:26,521
Hello, madam.

652
00:37:26,941 --> 00:37:28,325
Good morning, madam.
- Good morning, madam.

653
00:37:31,292 --> 00:37:32,338
Papati.
- Yes, madam.

654
00:37:32,418 --> 00:37:33,837
Call Peter.
- Okay, madam.

655
00:37:36,168 --> 00:37:37,114
Madam, here's the script.

656
00:37:38,366 --> 00:37:40,093
What did I tell you yesterday?
- What's wrong, madam?

657
00:37:40,934 --> 00:37:42,594
This blouse is too loose.

658
00:37:42,860 --> 00:37:44,553
Will I keep adjusting
it during the shoot?

659
00:37:44,633 --> 00:37:45,904
I'll get it fitted right away madam.
Give me some time.

660
00:37:45,984 --> 00:37:46,718
Go.

661
00:37:47,107 --> 00:37:48,954
Peter, she throws a lot of tantrums.
Isn't it?

662
00:37:49,034 --> 00:37:51,251
My dad told me to study engineering
if I wanted to be happy in life.

663
00:37:51,331 --> 00:37:52,748
Get the costume ready.
- Okay.

664
00:37:52,828 --> 00:37:54,343
Sir, we had some problem
with the costume.

665
00:37:54,423 --> 00:37:55,368
She'll be here soon.

666
00:37:55,448 --> 00:37:56,821
She's taking so long.

667
00:37:57,056 --> 00:37:58,315
Sir, it seems you've lost weight.

668
00:37:59,179 --> 00:38:00,847
Shall we offer the veneration, madam?
- Okay, sir.

669
00:38:03,401 --> 00:38:04,362
Camera, ready.

670
00:38:05,124 --> 00:38:06,356
Lights off.
- (Switch clicks)

671
00:38:06,702 --> 00:38:08,819
Madam, ready?
- Yes, sir. I'm ready.

672
00:38:09,069 --> 00:38:10,432
'Don't talk in between.'

673
00:38:10,512 --> 00:38:11,484
Somebody is talking, sir.

674
00:38:11,564 --> 00:38:12,625
Silence!

675
00:38:14,314 --> 00:38:15,089
Roll.

676
00:38:15,401 --> 00:38:16,764
Rolling, sir.

677
00:38:17,296 --> 00:38:17,916
Action!

678
00:38:17,996 --> 00:38:18,774
(Phone rings)

679
00:38:19,012 --> 00:38:19,863
Cut. Cut.

680
00:38:20,623 --> 00:38:21,412
Whose phone is ringing?

681
00:38:21,924 --> 00:38:22,838
Sorry, madam.

682
00:38:23,205 --> 00:38:24,145
Whose phone is ringing?

683
00:38:24,322 --> 00:38:25,795
(Phone rings)

684
00:38:25,875 --> 00:38:28,103
Sir, it's a mic.

685
00:38:29,087 --> 00:38:30,554
(Bottle clinks)

686
00:38:32,317 --> 00:38:33,209
Beer bottle. Huh?

687
00:38:33,289 --> 00:38:34,925
I shouldn't see you on the sets again.

688
00:38:35,181 --> 00:38:36,475
Switch off all the mobiles.

689
00:38:36,696 --> 00:38:37,637
Ready, madam?

690
00:38:38,593 --> 00:38:40,641
Roll.
- Rolling, sir.

691
00:38:40,721 --> 00:38:41,762
Action!

692
00:38:44,745 --> 00:38:45,679
Hello.

693
00:38:46,219 --> 00:38:49,962
Friends, Sahitya Grandeurs
presents 'Yours Truly'.

694
00:38:50,184 --> 00:38:52,031
Co- sponsored by Malvika mobiles.

695
00:38:52,111 --> 00:38:54,425
Unbelievable never seen offers.

696
00:38:54,505 --> 00:38:58,922
Friends, sometimes we fail to understand
the kind of society we're living in.

697
00:38:59,308 --> 00:39:01,363
We're living in the 21st century.

698
00:39:01,500 --> 00:39:04,317
The women are not less
than the men in any aspect.

699
00:39:04,478 --> 00:39:06,996
Both men and women are equal today.

700
00:39:07,076 --> 00:39:11,253
We think that our society
is not at all male dominated.

701
00:39:11,333 --> 00:39:14,370
But, today we'll show you
the presence of male dominance.

702
00:39:14,558 --> 00:39:17,220
Today we've with us an educated,
beautiful and...

703
00:39:17,300 --> 00:39:18,930
...an innocent girl.

704
00:39:19,683 --> 00:39:23,043
The tears of this innocent girl
is going to touch your hearts.

705
00:39:23,663 --> 00:39:26,032
You'll cry after listening to her story.

706
00:39:27,072 --> 00:39:29,845
But, today we'll go
to the root of the problem.

707
00:39:29,925 --> 00:39:31,849
What can be the solution
of this problem?

708
00:39:31,929 --> 00:39:33,924
Stay tuned to find out.

709
00:39:34,082 --> 00:39:34,696
(Phone rings)

710
00:39:34,776 --> 00:39:35,512
Cut it.

711
00:39:36,115 --> 00:39:36,918
Whose phone is ringing?

712
00:39:37,118 --> 00:39:38,114
I told all of you to
switch off your phones.

713
00:39:38,194 --> 00:39:39,496
Sir, it's madam's phone.

714
00:39:39,576 --> 00:39:40,766
'I told you to keep
the phone on silent mode.

715
00:39:40,846 --> 00:39:41,738
Call the girl.
- Okay.

716
00:39:45,921 --> 00:39:47,387
The next shot will be yours.
Don't feel nervous.

717
00:39:47,467 --> 00:39:48,106
Yes, tell me.

718
00:39:48,186 --> 00:39:50,127
No. I won't be able to go to
the airport as I'm shooting right now.

719
00:39:50,507 --> 00:39:51,399
Hold on.

720
00:39:52,174 --> 00:39:54,789
Sir, when will we pack up?

721
00:39:54,869 --> 00:39:56,360
It's a single episode.

722
00:39:56,546 --> 00:39:57,785
We should be done by 4.

723
00:39:57,865 --> 00:40:00,269
Sir, make it 3:30.
I've some personal work.

724
00:40:00,349 --> 00:40:01,860
Okay. We'll do it.

725
00:40:02,661 --> 00:40:05,000
Yes, I'll be there.
Bring him from the airport by then.

726
00:40:05,193 --> 00:40:07,373
We need to change his school too.

727
00:40:07,566 --> 00:40:10,099
No. I want to admit
my child in a good school.

728
00:40:10,951 --> 00:40:12,972
Okay, see you soon.
The shot is ready.

729
00:40:13,052 --> 00:40:13,891
I'll hang up now. Bye.

730
00:40:13,971 --> 00:40:16,050
Madam, she's Aruvi.

731
00:40:16,216 --> 00:40:19,876
You don't need to
feel nervous before me.

732
00:40:20,338 --> 00:40:23,632
Treat me as your sister
and share your problems. Okay?

733
00:40:23,712 --> 00:40:24,780
Okay. Sit here.

734
00:40:24,960 --> 00:40:25,853
Lip gloss.

735
00:40:26,884 --> 00:40:28,787
Aruvi, speak loudly.

736
00:40:28,867 --> 00:40:29,901
Ready, sir.
- Ready.

737
00:40:30,274 --> 00:40:32,606
Peter, where are the three men?

738
00:40:32,686 --> 00:40:34,743
They're ready. They're sitting inside.
They'll come when we call them.

739
00:40:34,823 --> 00:40:35,691
Okay.

740
00:40:35,975 --> 00:40:36,702
Ready?

741
00:40:36,782 --> 00:40:37,691
Silence.

742
00:40:37,877 --> 00:40:38,832
Ready, madam.

743
00:40:39,267 --> 00:40:40,907
Roll.
- Rolling, sir.

744
00:40:41,163 --> 00:40:42,124
Action.

745
00:40:42,204 --> 00:40:43,418
Sir, please cut.

746
00:40:43,902 --> 00:40:45,321
What's your name?
- Aruvi.

747
00:40:45,971 --> 00:40:46,684
Ready, sir.

748
00:40:46,764 --> 00:40:47,528
Roll.

749
00:40:49,223 --> 00:40:50,088
Action.

750
00:40:50,364 --> 00:40:52,952
Aruvi. That's a nice name.

751
00:40:53,375 --> 00:40:54,627
You're beautiful.

752
00:40:54,911 --> 00:40:57,685
Speak the truth on this show.

753
00:40:57,830 --> 00:40:59,152
Don't tell lies.

754
00:40:59,422 --> 00:41:01,602
C'mon tell me why you are here.

755
00:41:01,682 --> 00:41:04,258
I had a misunderstanding
with my parents.

756
00:41:04,528 --> 00:41:06,680
So, I went to stay at my friend's place.

757
00:41:06,760 --> 00:41:09,364
Was your friend a girl or a boy?

758
00:41:09,717 --> 00:41:12,568
She's a transgender, madam.
- It's okay.

759
00:41:13,197 --> 00:41:16,782
Transgender people are
ill-treated by our society.

760
00:41:16,862 --> 00:41:18,041
Madam, come to the point.

761
00:41:19,507 --> 00:41:21,078
Well, let's not discuss this.

762
00:41:21,158 --> 00:41:22,946
Tell me what happened after that.

763
00:41:23,026 --> 00:41:24,116
There were three men.

764
00:41:24,372 --> 00:41:26,607
They were very nice
to me in the beginning.

765
00:41:26,823 --> 00:41:29,216
When they found out that I was
living separately from my parents...

766
00:41:29,296 --> 00:41:30,753
...they cared a lot for me.

767
00:41:30,833 --> 00:41:33,458
I never imagined that
they would misbehave with me.

768
00:41:33,538 --> 00:41:35,021
They took advantage
of the circumstances.

769
00:41:35,101 --> 00:41:37,013
They got physically intimate
with me and then betrayed me.

770
00:41:37,093 --> 00:41:38,389
Who are these three men?

771
00:41:38,469 --> 00:41:39,953
How do you know them?

772
00:41:40,033 --> 00:41:42,340
One of them is my friend's father.

773
00:41:42,420 --> 00:41:44,298
The second is a spiritual guru.

774
00:41:44,665 --> 00:41:47,509
The third is my boss who
helped me when I was in need.

775
00:41:47,589 --> 00:41:48,975
What are you saying?

776
00:41:49,169 --> 00:41:50,885
I can't believe this.

777
00:41:52,235 --> 00:41:58,601
Friends, is it so difficult
for a girl to live alone?

778
00:41:58,905 --> 00:42:01,659
Does our society allow
a girl to live alone?

779
00:42:01,739 --> 00:42:03,824
The answer is no, absolutely not.

780
00:42:04,032 --> 00:42:06,170
She's an innocent and helpless girl.

781
00:42:06,250 --> 00:42:09,885
The people who raped her were
the people who were close to her.

782
00:42:10,114 --> 00:42:11,829
And the three men are with us.

783
00:42:12,037 --> 00:42:14,368
We'll go deep into this
matter in our show today.

784
00:42:14,448 --> 00:42:17,080
Sahitya Grandeur presents 'Yours Truly'.

785
00:42:17,160 --> 00:42:18,734
Co-sponsored by Malvika Mobiles.

786
00:42:18,814 --> 00:42:20,941
Unbelievable never seen before offers.

787
00:42:21,021 --> 00:42:22,422
We'll be back after a short break.

788
00:42:22,502 --> 00:42:23,840
Cut it. Okay, madam.

789
00:42:24,283 --> 00:42:25,757
Where's Subhash?
- Yes, sir.

790
00:42:25,837 --> 00:42:26,898
Where were you?

791
00:42:27,196 --> 00:42:28,296
Why didn't you get tea for me?

792
00:42:28,376 --> 00:42:29,784
You told me to go out.

793
00:42:29,864 --> 00:42:31,084
How dare you argue with me?

794
00:42:31,164 --> 00:42:32,288
Go and get tea for me.
- Okay, sir.

795
00:42:32,481 --> 00:42:33,629
Get the three men here.
- Okay.

796
00:42:33,709 --> 00:42:35,394
Peter, come with me.
Let's explain the scene to madam.

797
00:42:35,474 --> 00:42:36,176
Okay, sir.

798
00:42:36,397 --> 00:42:37,490
Madam, this is the next scene.

799
00:42:37,842 --> 00:42:39,122
There will be three men.

800
00:42:39,202 --> 00:42:40,638
You've to instigate them to speak up.

801
00:42:40,718 --> 00:42:43,350
Ask them if they think
that women are weak.

802
00:42:43,489 --> 00:42:44,059
(Coughs)

803
00:42:44,699 --> 00:42:46,588
If we're able to instigate them...

804
00:42:46,920 --> 00:42:49,148
...we'll definitely be able
to do something for this girl.

805
00:42:49,228 --> 00:42:53,736
Logically if she has been with
three men she's definitely not a virgin.

806
00:42:53,882 --> 00:42:55,106
Try to instigate her too.

807
00:42:55,186 --> 00:42:57,645
She'll vent out her anger
on the three men if she's hurt.

808
00:42:58,163 --> 00:42:59,796
The men will lose their calm after that.

809
00:43:00,024 --> 00:43:02,605
One of them might slap her.

810
00:43:02,685 --> 00:43:04,508
You shouldn't stop them.
Let the matter aggravate.

811
00:43:04,820 --> 00:43:06,951
If anything goes wrong, I'll interfere.

812
00:43:07,031 --> 00:43:07,366
Lip gloss.

813
00:43:07,446 --> 00:43:11,179
You should keep instigating them
unless they blurt out the truth.

814
00:43:11,259 --> 00:43:11,975
Okay, madam?

815
00:43:12,376 --> 00:43:14,936
This sequence will help us
increase the TRPs. Okay, madam?

816
00:43:15,193 --> 00:43:17,753
Sir, I'll leave sharp at 3:30.

817
00:43:17,833 --> 00:43:18,825
No problem, madam.

818
00:43:18,978 --> 00:43:21,489
She charges 30,000 for four hours.
Just look at her tantrums.

819
00:43:22,036 --> 00:43:23,419
What do you want?
- Sir, coffee for you.

820
00:43:23,499 --> 00:43:25,163
Idiot! I ordered tea.

821
00:43:29,237 --> 00:43:31,250
Be careful not to take the
name of your political party. Okay?

822
00:43:31,330 --> 00:43:32,723
Peter, come out.

823
00:43:34,245 --> 00:43:35,131
Action.

824
00:43:35,401 --> 00:43:38,791
Sahitya Grandeur presents 'Your Truly'.

825
00:43:39,205 --> 00:43:41,433
Hello. Please tell me about yourself.
- Hello, madam.

826
00:43:41,513 --> 00:43:43,799
My name is Arun Mani.
I've a real estate business.

827
00:43:43,879 --> 00:43:45,467
I'm the secretary of VM party.

828
00:43:45,547 --> 00:43:49,036
I'm associated with many
social services to help people.

829
00:43:49,116 --> 00:43:50,482
I'm working for the betterment
of the slum areas right now.

830
00:43:50,562 --> 00:43:51,374
Madam, stop him.

831
00:43:51,454 --> 00:43:55,104
So, you're a social worker.
- Yes, madam.

832
00:43:55,184 --> 00:43:57,891
You ruined a girl's honour
in the name of social honour.

833
00:43:57,971 --> 00:44:00,001
Aruvi and her friend
who's an transgender...

834
00:44:00,081 --> 00:44:02,340
...came to my office for help.

835
00:44:02,665 --> 00:44:05,668
I arranged tailoring training
for them and after that...

836
00:44:05,748 --> 00:44:08,048
...I gave them a job with 3000 salary.

837
00:44:08,128 --> 00:44:09,056
They were very happy.

838
00:44:09,136 --> 00:44:11,831
One day she came to me and
said that her father was sick.

839
00:44:11,911 --> 00:44:14,299
He needed a bypass
heart surgery for which...

840
00:44:14,379 --> 00:44:15,760
...she needed 100,000 rupees.

841
00:44:15,840 --> 00:44:16,683
I helped her.

842
00:44:16,763 --> 00:44:19,014
After that day I never saw her again.

843
00:44:19,094 --> 00:44:19,928
Hold on.

844
00:44:20,008 --> 00:44:25,823
When a helpless girl asked
for money you could've refused her.

845
00:44:26,189 --> 00:44:27,775
But, your intentions were not good.

846
00:44:27,855 --> 00:44:30,012
Madam, I'm not going to
agree with whatever you say.

847
00:44:30,234 --> 00:44:32,910
I've never spoken to anyone
about the money I gave her.

848
00:44:32,990 --> 00:44:34,255
Why don't you understand?

849
00:44:34,335 --> 00:44:35,728
I know why you helped her.

850
00:44:35,808 --> 00:44:37,737
I also know why you never
took the money back from her.

851
00:44:37,817 --> 00:44:39,547
What do you know?

852
00:44:39,627 --> 00:44:40,688
Keep quiet. Calm down.

853
00:44:40,768 --> 00:44:42,907
You're defaming a respectable man.
- Calm down.

854
00:44:42,987 --> 00:44:44,147
This is absolutely wrong.

855
00:44:44,557 --> 00:44:46,688
Friends, let's hear what
the other person has to say.

856
00:44:47,624 --> 00:44:50,021
Greetings, Swamiji.
- Greetings. Remain seated.

857
00:44:50,435 --> 00:44:51,643
Swamiji, let's hear
your side of the story.

858
00:44:52,218 --> 00:44:53,973
You've a different aura.

859
00:44:54,228 --> 00:44:55,534
What do you have to say?

860
00:44:55,665 --> 00:44:59,518
(Sanskrit)

861
00:44:59,598 --> 00:45:02,193
It means we must treat
both sorrows and joys equally.

862
00:45:02,273 --> 00:45:05,099
That's because God has
given us both joys and sorrows.

863
00:45:05,179 --> 00:45:07,872
If your soul transcends
above joys and sorrows...

864
00:45:07,952 --> 00:45:09,636
...you attain salvation.

865
00:45:09,716 --> 00:45:11,432
This is what my guru teaches.

866
00:45:11,512 --> 00:45:13,425
A devotee should concentrate
only on devotion.

867
00:45:13,505 --> 00:45:16,625
In our country spiritualism and
ayurveda has amalgamated beautifully.

868
00:45:16,705 --> 00:45:19,166
The foreigners after studying
only a small portion of it...

869
00:45:19,246 --> 00:45:22,592
...has earned a lot in the name of reiki
and reflex therapy and test therapy.

870
00:45:22,786 --> 00:45:26,550
In all these procedures touch
is the medium of remedy.

871
00:45:26,630 --> 00:45:29,699
I also practice all these procedures
but for social well-being.

872
00:45:29,779 --> 00:45:32,610
Swamiji, what relation
do you share with Aruvi?

873
00:45:32,831 --> 00:45:34,508
She was a very calm and quite girl.

874
00:45:34,588 --> 00:45:37,809
She visited the temple every Friday
and accepted the oblation.

875
00:45:37,980 --> 00:45:40,299
If she had paid attention
to my teachings.

876
00:45:40,379 --> 00:45:41,573
...she would've
definitely gained in life.

877
00:45:41,653 --> 00:45:42,298
But, she didn't do that.

878
00:45:42,378 --> 00:45:44,805
One day she came to me
with tears in her eyes.

879
00:45:44,885 --> 00:45:48,750
I told her that every being
in this world is unhappy.

880
00:45:48,909 --> 00:45:51,725
The cause of our unhappiness
is the imbalance...

881
00:45:51,805 --> 00:45:53,953
...in the foundation chakra of our body.

882
00:45:54,033 --> 00:45:56,803
I told her that her
chakras were restless.

883
00:45:56,883 --> 00:46:00,055
I assured her that she could
get well if she regularly listened...

884
00:46:00,135 --> 00:46:01,065
...to ten of my sermons.

885
00:46:01,145 --> 00:46:01,972
And she attended them.

886
00:46:02,052 --> 00:46:05,687
She participated in four such sermons
and after that she dragged me here.

887
00:46:05,767 --> 00:46:07,847
Isn't it wrong to get physically
intimate with a young girl...

888
00:46:07,927 --> 00:46:09,404
...in the name of spiritualism?

889
00:46:09,484 --> 00:46:10,712
I never did anything wrong with her.

890
00:46:10,792 --> 00:46:12,961
We never got physically intimate.

891
00:46:13,041 --> 00:46:15,077
I just conducted a remedial procedure.

892
00:46:15,157 --> 00:46:16,689
What did you do with her
in the name of remedy?

893
00:46:16,769 --> 00:46:19,741
She has accused you of raping her
after hypnotizing her.

894
00:46:19,821 --> 00:46:22,564
Tell me something.
How can a doctor conduct surgery...

895
00:46:22,644 --> 00:46:24,170
...unless he uses
his surgical equipments?

896
00:46:24,250 --> 00:46:25,560
Is a treatment possible without them?

897
00:46:25,640 --> 00:46:29,101
By the grace of God I help
as many people I can.

898
00:46:29,181 --> 00:46:32,505
If you doubt my character
it means that you're doubting God.

899
00:46:32,585 --> 00:46:33,142
It's a sin.

900
00:46:33,222 --> 00:46:34,719
Your sermons are very nice, Swamiji.

901
00:46:34,799 --> 00:46:36,269
I'll come back to you later.

902
00:46:37,156 --> 00:46:37,871
(Joseph sobbing)

903
00:46:38,116 --> 00:46:40,158
You seemed restless
right from the beginning.

904
00:46:40,559 --> 00:46:41,943
Please tell me something about yourself.

905
00:46:42,289 --> 00:46:43,624
Stop crying, sir.

906
00:46:44,586 --> 00:46:46,143
Please stop crying, sir.

907
00:46:48,447 --> 00:46:51,672
My name is Joseph Mohandas, madam.

908
00:46:51,752 --> 00:46:54,079
I'm executive manager in Ford showroom.

909
00:46:54,453 --> 00:46:57,061
After five years of my marriage
my wife expired.

910
00:46:57,642 --> 00:46:59,579
I've a daughter. Her name is Jessie .

911
00:46:59,814 --> 00:47:01,309
How do you know Aruvi?

912
00:47:02,630 --> 00:47:04,755
My daughter has stopped talking to me.

913
00:47:04,835 --> 00:47:08,013
Your daughter has stopped talking
to you because of your heinous act.

914
00:47:08,561 --> 00:47:11,246
Sir, please tell me
clearly how you know Aruvi.

915
00:47:11,938 --> 00:47:14,831
Actually she was my daughter
Jessie's classmate.

916
00:47:15,101 --> 00:47:17,079
She had some problem with her family.

917
00:47:17,159 --> 00:47:18,691
So, she was staying at my place.

918
00:47:18,941 --> 00:47:20,036
(Joseph sobbing)

919
00:47:20,116 --> 00:47:21,611
She's like my daughter, madam.

920
00:47:21,691 --> 00:47:23,050
She's like your daughter...

921
00:47:23,292 --> 00:47:25,285
...but you misbehaved with her
because she's not your daughter.

922
00:47:25,365 --> 00:47:26,668
What kind of man are you?

923
00:47:26,748 --> 00:47:29,049
Don't you feel ashamed of doing
such a vulgar thing at this age?

924
00:47:30,453 --> 00:47:31,533
Circumstance.

925
00:47:33,145 --> 00:47:34,993
Situation and alcohol.

926
00:47:36,287 --> 00:47:37,792
(Joseph sobbing)

927
00:47:37,933 --> 00:47:39,781
Madam, I can't understand what he means.

928
00:47:39,861 --> 00:47:41,421
Please ask him to speak clearly.

929
00:47:41,501 --> 00:47:43,372
Hey! Is he narrating a films script?

930
00:47:43,452 --> 00:47:44,340
He's repentant.

931
00:47:44,420 --> 00:47:46,555
If he cries then nobody
will understand anything.

932
00:47:46,635 --> 00:47:48,872
Look at the camera and speak.

933
00:47:49,598 --> 00:47:52,103
Sorry sir, one more take.
- Okay. Run through. The take is on.

934
00:47:52,642 --> 00:47:53,874
Sir, please hold on.

935
00:47:53,954 --> 00:47:55,722
Papati, glycerin.

936
00:48:00,586 --> 00:48:02,032
Ready?
- Ready, sir.

937
00:48:02,112 --> 00:48:02,868
Roll.

938
00:48:04,439 --> 00:48:05,304
Action.

939
00:48:05,734 --> 00:48:06,688
What's this, sir?

940
00:48:06,768 --> 00:48:08,639
Why are you crying like a child?

941
00:48:08,719 --> 00:48:11,608
You've raped a girl who's
of your daughter's age.

942
00:48:11,688 --> 00:48:12,985
Do you've any humanity?

943
00:48:13,199 --> 00:48:14,811
Don't you know that this crime?

944
00:48:14,891 --> 00:48:16,195
Madam, take a break.

945
00:48:21,287 --> 00:48:24,857
Friends, I can't stop my tears.

946
00:48:25,071 --> 00:48:27,437
We'll hear the story
of the innocent girl...

947
00:48:27,824 --> 00:48:30,142
...who has come to our studio
for justice.

948
00:48:30,222 --> 00:48:32,342
Right now you're watching our show...

949
00:48:32,806 --> 00:48:36,577
'Your Truly' sponsored
by Sahitya Grandeur.

950
00:48:37,150 --> 00:48:39,543
Co-sponsored by Malvika Mobiles.

951
00:48:39,820 --> 00:48:42,657
Unbelievable never seen before offers.

952
00:48:42,961 --> 00:48:44,158
We'll be back after a break.

953
00:48:44,238 --> 00:48:45,099
Cut it.

954
00:48:46,136 --> 00:48:47,209
Papati.
- Yes, madam.

955
00:48:47,289 --> 00:48:48,440
Get juice for me.
- Okay, madam.

956
00:48:48,520 --> 00:48:49,700
I want to talk to the girl.

957
00:48:52,030 --> 00:48:52,861
Wait.

958
00:48:55,573 --> 00:48:56,749
I was thinking of something.

959
00:48:56,829 --> 00:48:58,485
Do you know Vijay Satpathi?

960
00:48:59,254 --> 00:49:00,409
He's a very good friend of mine.

961
00:49:00,942 --> 00:49:02,637
I'm going to make a film with him.

962
00:49:02,879 --> 00:49:03,993
You know where Nilankari is.

963
00:49:04,852 --> 00:49:07,087
The producer's bungalow
and my office are located there.

964
00:49:08,145 --> 00:49:10,020
We need an actor for
the heroine's friend.

965
00:49:10,100 --> 00:49:12,117
I was looking for a face like yours.

966
00:49:13,342 --> 00:49:14,622
Are you free on Saturday?

967
00:49:15,383 --> 00:49:16,684
Give me your phone number.

968
00:49:17,923 --> 00:49:18,788
Yes, tell me.

969
00:49:19,037 --> 00:49:22,607
7884542501.

970
00:49:23,098 --> 00:49:25,368
I'll call you on the weekend.
Let's see how this turns out.

971
00:49:32,058 --> 00:49:34,127
Badshah, what are you doing?
Place the table in the centre.

972
00:49:34,986 --> 00:49:36,598
The extra people get out of the frame.

973
00:49:36,915 --> 00:49:38,631
Keep the angle in mind.
Don't make any mistake. Got it?

974
00:49:38,711 --> 00:49:39,745
Everybody ready?

975
00:49:39,918 --> 00:49:40,977
Madam, maintain the mood.

976
00:49:41,309 --> 00:49:42,173
Silence.

977
00:49:43,613 --> 00:49:44,429
Roll.

978
00:49:48,816 --> 00:49:49,550
Roll.

979
00:49:50,083 --> 00:49:51,369
Babban, are you sleeping?

980
00:49:51,449 --> 00:49:53,280
I said roll.
- Rolling, sir.

981
00:49:58,005 --> 00:49:58,925
Action.

982
00:49:59,520 --> 00:50:02,682
Aruvi, I spoke to all three of them.

983
00:50:02,938 --> 00:50:05,740
They said that they didn't
do anything wrong with you.

984
00:50:06,273 --> 00:50:07,705
What shall we do with them?

985
00:50:07,785 --> 00:50:09,137
Shall I file a police complaint?

986
00:50:09,489 --> 00:50:10,513
You tell me.

987
00:50:10,593 --> 00:50:12,146
Don't do anything like that, madam.

988
00:50:12,416 --> 00:50:13,890
Ask them to apologize
for their mistakes.

989
00:50:13,970 --> 00:50:15,219
Keep your mouth shut.
What nonsense are you uttering?

990
00:50:15,299 --> 00:50:16,443
Keep quiet. Calm down.
- Why should we apologize?

991
00:50:16,523 --> 00:50:17,972
She's threatening to put us
behind the bars. - Don't shout.

992
00:50:18,052 --> 00:50:19,999
Why should we apologize to her?
- I said, keep quiet.

993
00:50:20,079 --> 00:50:21,365
Sorry, Aruvi. - Keep quiet.
Why are you talking in between?

994
00:50:21,445 --> 00:50:23,174
Acting pious after
committing crimes. Huh?

995
00:50:24,219 --> 00:50:26,004
Will everything settle
down if they apologize?

996
00:50:26,267 --> 00:50:28,142
You came here for justice.

997
00:50:28,405 --> 00:50:30,065
India is watching you.

998
00:50:30,667 --> 00:50:32,438
Ask them whatever you want to ask.

999
00:50:32,518 --> 00:50:33,829
Ask them any question you've in mind.

1000
00:50:34,293 --> 00:50:36,064
I don't want to ask them anything.

1001
00:50:36,144 --> 00:50:37,752
I want to say something.
- Go ahead and say it.

1002
00:50:37,832 --> 00:50:39,855
You're the daughter of our country.
Speak without fear.

1003
00:50:39,935 --> 00:50:41,085
I've AIDS, madam.

1004
00:50:50,025 --> 00:50:53,332
Here are my medical certificates
that state that I'm HIV positive.

1005
00:50:53,412 --> 00:50:54,210
Here are my medicines.

1006
00:50:54,290 --> 00:50:56,583
These are the bills of the hospitals
where I went for treatment.

1007
00:50:56,663 --> 00:50:58,105
The skin patches are
a proof of my condition.

1008
00:50:58,185 --> 00:50:59,386
I've been suffering from
AIDS from the past two years.

1009
00:50:59,466 --> 00:51:02,540
As they slept with me I'm sure
that they'll also contract the disease.

1010
00:51:02,941 --> 00:51:05,002
I was sensitive since childhood.

1011
00:51:05,341 --> 00:51:08,247
When I contracted malaria two years back
I was admitted in a hospital.

1012
00:51:08,327 --> 00:51:11,064
When they tested me there
I found out that I'm HIV positive.

1013
00:51:11,144 --> 00:51:12,517
I don't know how I
contracted the disease.

1014
00:51:12,597 --> 00:51:14,392
The doctor said that
this is a rare case.

1015
00:51:14,472 --> 00:51:16,426
Maybe I contracted
the disease accidentally.

1016
00:51:21,471 --> 00:51:22,856
The people who were with me
thought that I contracted...

1017
00:51:22,936 --> 00:51:24,211
...the disease because I had sex.

1018
00:51:24,291 --> 00:51:25,796
They stopped talking to me.

1019
00:51:25,876 --> 00:51:30,509
My parents and my brother knew
the truth but they didn't trust me.

1020
00:51:31,138 --> 00:51:33,511
Different changes were
taking place in my body.

1021
00:51:33,991 --> 00:51:35,759
I couldn't complete college.

1022
00:51:35,953 --> 00:51:38,291
My family thought I
had done something wrong.

1023
00:51:38,485 --> 00:51:40,222
They told me to leave the house.

1024
00:51:40,415 --> 00:51:42,083
I went to Jessie 's house after that.

1025
00:51:42,892 --> 00:51:44,552
I couldn't stay there for long.

1026
00:51:45,023 --> 00:51:47,105
After that I stayed
in a NGO camp for some time.

1027
00:51:47,185 --> 00:51:48,808
I met Emily there.

1028
00:51:50,080 --> 00:51:51,637
She was also HIV positive.

1029
00:51:51,810 --> 00:51:53,941
Please tell them to consult
a doctor immediately.

1030
00:51:54,120 --> 00:51:56,839
The sooner they consult
a doctor the better for them.

1031
00:52:03,874 --> 00:52:05,553
Sir, the camera is rolling.

1032
00:52:06,383 --> 00:52:07,827
Sir, say cut.
- Cut it.

1033
00:52:08,165 --> 00:52:09,592
Fifteen minutes break.

1034
00:52:28,741 --> 00:52:31,707
Sir, why are you making me shoot
with an AIDS patient?

1035
00:52:31,787 --> 00:52:33,938
Sir, she touched me.
What if I contract the disease?

1036
00:52:34,018 --> 00:52:35,097
You won't contract the
disease if she touches you.

1037
00:52:35,177 --> 00:52:36,896
Don't worry, madam. Please.

1038
00:52:37,112 --> 00:52:37,605
Peter.

1039
00:52:37,685 --> 00:52:38,340
From where do they get such people?

1040
00:52:38,420 --> 00:52:38,928
Sir...

1041
00:52:39,008 --> 00:52:40,692
Why did you bring her to the shoot
without studying her case minutely?

1042
00:52:40,772 --> 00:52:42,457
Sir, she told me everything
except this point.

1043
00:52:42,537 --> 00:52:43,192
Shut up.

1044
00:52:43,272 --> 00:52:44,428
What shall we do now?

1045
00:52:44,508 --> 00:52:47,723
Madam, you're the first woman
to speak in favour of transgender.

1046
00:52:47,803 --> 00:52:49,703
Wretched woman! Look at your face.

1047
00:52:49,783 --> 00:52:51,545
You've an uglier face than mine.

1048
00:52:51,625 --> 00:52:52,808
Forget it.
- Look what she's saying.

1049
00:52:53,422 --> 00:52:55,861
Sir, the episode has turned out well.
It's a matter of our TRPs.

1050
00:52:55,941 --> 00:52:56,942
Let's continue.

1051
00:53:00,747 --> 00:53:02,312
Everybody is stressed.

1052
00:53:04,881 --> 00:53:05,608
(Snaps finger)

1053
00:53:08,955 --> 00:53:11,057
We've called doctors to our set...

1054
00:53:11,137 --> 00:53:14,171
...so that all three men
can be tested for HIV.

1055
00:53:14,251 --> 00:53:16,540
The doctors have arrived.
They're doing their job.

1056
00:53:16,620 --> 00:53:18,244
We'll wait for the reports.

1057
00:53:18,324 --> 00:53:20,043
Till then let's take
a short commercial break.

1058
00:53:20,123 --> 00:53:21,513
Your name?
- Aruvi.

1059
00:53:21,593 --> 00:53:22,940
Age?
- 24.

1060
00:53:23,183 --> 00:53:25,043
Blood group.
- B positive.

1061
00:53:26,738 --> 00:53:27,836
Sign here.

1062
00:53:28,908 --> 00:53:30,474
O God! Please help me.

1063
00:53:31,459 --> 00:53:33,976
Sir, its already 1. I've to leave at 3.

1064
00:53:34,056 --> 00:53:36,519
Madam, as soon as we get the
reports we'll ask the girl's motive...

1065
00:53:36,599 --> 00:53:39,502
...and end the episode by
stating it'll be continued later.

1066
00:53:39,582 --> 00:53:41,371
Have lunch and leave.

1067
00:53:42,478 --> 00:53:43,784
Sir, please go and sit inside.

1068
00:53:43,864 --> 00:53:45,834
Are the doctors inside?
- Sir, they're inside.

1069
00:53:45,914 --> 00:53:46,899
Why are they sitting here and crying?

1070
00:53:46,979 --> 00:53:48,365
Take them inside.
- Okay.

1071
00:53:50,877 --> 00:53:53,755
Aruvi is HIV positive.
Serious AIDS condition.

1072
00:53:53,950 --> 00:53:55,029
But the others have tested negative.

1073
00:53:55,382 --> 00:53:56,129
What are you saying?

1074
00:53:56,209 --> 00:53:58,046
The protector is always
stronger than the destroyer.

1075
00:53:58,126 --> 00:53:59,499
God is not ruthless enough...

1076
00:53:59,579 --> 00:54:01,706
...to give them severe punishment
for this small mistake.

1077
00:54:01,786 --> 00:54:03,976
Why are you thinking so much?
I'll take your leave now.

1078
00:54:04,056 --> 00:54:05,650
Keep me posted about them.
- Okay, sir.

1079
00:54:05,730 --> 00:54:07,373
Your show is very nice, sir.

1080
00:54:07,947 --> 00:54:09,705
I never miss an episode.
- Okay, sir.

1081
00:54:09,785 --> 00:54:10,743
Thank you, sir.

1082
00:54:12,119 --> 00:54:13,296
Did you call me, sir?

1083
00:54:15,412 --> 00:54:17,439
We've got the reports.
None of them have AIDS.

1084
00:54:18,007 --> 00:54:18,879
Why are you smiling?

1085
00:54:19,231 --> 00:54:21,764
Nobody should find out
about the report. Got it?

1086
00:54:22,102 --> 00:54:23,859
We'll continue with the
current flow of emotions.

1087
00:54:23,939 --> 00:54:25,914
We'll stretch the episode next week.

1088
00:54:26,149 --> 00:54:29,200
We'll announce the test
report in the next episode.

1089
00:54:29,280 --> 00:54:30,356
That'll be a happy ending.

1090
00:54:30,436 --> 00:54:32,065
Sir, let's inform them.
Let's not do this with them.

1091
00:54:32,145 --> 00:54:33,387
All of them are petrified.

1092
00:54:33,467 --> 00:54:34,273
Shut up.

1093
00:54:35,671 --> 00:54:36,577
Go.

1094
00:54:38,183 --> 00:54:39,435
Listen...
- Sir.

1095
00:54:39,892 --> 00:54:41,906
Tell madam that the shot is ready.
- Okay, sir.

1096
00:54:45,696 --> 00:54:46,838
Madam, let's go for the take.

1097
00:54:47,122 --> 00:54:48,803
Madam, try to overpower the girl.

1098
00:54:49,025 --> 00:54:49,876
Ready.

1099
00:54:50,138 --> 00:54:51,404
Sir, should Jimmy go closer?

1100
00:54:51,484 --> 00:54:52,525
No, I don't want it.

1101
00:54:52,809 --> 00:54:53,750
Ready. Roll.

1102
00:54:53,916 --> 00:54:54,892
Rolling, sir.

1103
00:54:54,972 --> 00:54:55,840
Action.

1104
00:54:56,103 --> 00:54:58,753
Friends, an unexpected turn of events...

1105
00:54:58,833 --> 00:55:00,883
...has turned this episode
into a sensational one.

1106
00:55:00,963 --> 00:55:04,609
This girl has tried to poison
the lives of these three men...

1107
00:55:04,689 --> 00:55:07,567
...by infecting them with
AIDS in the name of illicit relation.

1108
00:55:07,760 --> 00:55:11,600
The HIV test will prove
if they've AIDS or not.

1109
00:55:11,746 --> 00:55:14,431
The doctors are
conducting tests for them.

1110
00:55:14,511 --> 00:55:18,021
Until we get the results
the three men and...

1111
00:55:18,101 --> 00:55:22,034
...the innocent looking but
ruthless girl Aruvi will be with us.

1112
00:55:23,494 --> 00:55:24,435
Carry on.

1113
00:55:25,086 --> 00:55:26,629
Welcome to the world of AIDS.

1114
00:55:26,709 --> 00:55:27,743
All three of you are going to die.

1115
00:55:27,823 --> 00:55:28,766
Stop your nonsense.

1116
00:55:28,846 --> 00:55:31,402
What do you think?
Are we watching a Hollywood film here?

1117
00:55:32,247 --> 00:55:34,254
The same thing happens
in Hollywood films.

1118
00:55:34,334 --> 00:55:38,169
A villain creates a virus
and the virus destroys humanity.

1119
00:55:38,249 --> 00:55:40,363
What nonsense! Are you mad?

1120
00:55:40,577 --> 00:55:42,321
I don't know how to explain it to you.

1121
00:55:43,323 --> 00:55:44,617
You're not ready to understand.

1122
00:55:44,697 --> 00:55:45,994
I understand everything.

1123
00:55:46,194 --> 00:55:47,827
Remove your hand from the mic.

1124
00:55:48,084 --> 00:55:48,776
Action.

1125
00:55:49,474 --> 00:55:52,913
I understand your problem.
You're mentally disturbed.

1126
00:55:52,993 --> 00:55:55,896
You can avail treatment
in a good psychological institute.

1127
00:55:56,034 --> 00:55:56,864
Okay.

1128
00:55:57,466 --> 00:55:59,203
Do they admit AIDS patient?

1129
00:55:59,283 --> 00:56:01,195
You've ruined three lives.

1130
00:56:01,275 --> 00:56:02,696
Don't you understand the
seriousness of the situation?

1131
00:56:02,776 --> 00:56:03,961
How can you talk like this?

1132
00:56:04,041 --> 00:56:05,131
Sorry, madam.

1133
00:56:05,331 --> 00:56:08,036
You can ask your questions calmly,
I'll answer you.

1134
00:56:08,721 --> 00:56:10,298
Cut. Make up.

1135
00:56:11,267 --> 00:56:12,834
(Joseph crying)
- Sir, don't cry so loudly.

1136
00:56:12,914 --> 00:56:14,007
Everything gets recorded.

1137
00:56:14,087 --> 00:56:15,495
Please try to understand.

1138
00:56:17,799 --> 00:56:18,968
Hurry up.

1139
00:56:19,702 --> 00:56:22,504
Hello. Don't trouble madam.

1140
00:56:22,584 --> 00:56:26,379
I told them to apologize
but she's furious at me.

1141
00:56:26,459 --> 00:56:27,846
I'm talking calmly.

1142
00:56:27,926 --> 00:56:29,036
She's shouting at me.

1143
00:56:29,116 --> 00:56:31,174
Am I shouting at you?
How can you lie?

1144
00:56:31,382 --> 00:56:33,250
She's the one who exploded the bomb
and is spreading the virus.

1145
00:56:33,330 --> 00:56:35,070
Sir, please be concerned
about my health too.

1146
00:56:35,150 --> 00:56:36,633
Okay, madam.

1147
00:56:36,713 --> 00:56:37,927
We'll go for the take. Roll. Roll.

1148
00:56:38,007 --> 00:56:39,587
Sir, don't shout near me.

1149
00:56:39,667 --> 00:56:40,473
Sir...

1150
00:56:41,186 --> 00:56:42,307
What's your problem?

1151
00:56:42,915 --> 00:56:43,838
Test report.

1152
00:56:44,070 --> 00:56:47,163
Please take your seat, sir.
We'll tell you. Don't disturb me.

1153
00:56:47,426 --> 00:56:49,965
Sorry, sir. Just a minute.
- No problem, madam.

1154
00:56:52,262 --> 00:56:54,455
Roll.
- Rolling, sir.

1155
00:56:57,237 --> 00:56:59,610
Madam, rolling.
- I know.

1156
00:57:01,678 --> 00:57:05,235
Ms. Aruvi, please tell me
why you ruined their lives.

1157
00:57:05,594 --> 00:57:07,455
What did you gain by
infecting them with AIDS?

1158
00:57:07,535 --> 00:57:09,116
I didn't infect them with AIDS.

1159
00:57:09,196 --> 00:57:10,769
Two of them raped me.

1160
00:57:10,849 --> 00:57:12,291
They've dug their graves.

1161
00:57:12,371 --> 00:57:14,339
It's not my fault.
What could I do?

1162
00:57:14,419 --> 00:57:16,324
Why didn't you tell them
that you had AIDS?

1163
00:57:16,404 --> 00:57:18,318
I didn't want to share it.
- What kind of answer is this?

1164
00:57:18,398 --> 00:57:20,753
If you had told them
it would've saved their lives.

1165
00:57:20,833 --> 00:57:22,497
How?
- How? I'll kill you.

1166
00:57:22,577 --> 00:57:23,805
What are you saying?
- Please calm down.

1167
00:57:23,885 --> 00:57:25,569
Madam, why are you listening to her?

1168
00:57:25,649 --> 00:57:26,538
She's absolutely wrong.

1169
00:57:26,618 --> 00:57:27,798
I'm asking her questions. Right?

1170
00:57:28,040 --> 00:57:29,679
Don't listen to her.
- Madam...

1171
00:57:30,357 --> 00:57:31,831
Let's not unnecessarily argue.

1172
00:57:31,982 --> 00:57:33,899
Tell them to apologize to me.

1173
00:57:35,933 --> 00:57:37,926
Aruvi, what kind of girl are you?

1174
00:57:38,106 --> 00:57:39,670
Are you a witch or are you cunning?

1175
00:57:39,750 --> 00:57:42,043
Why should they apologize?
They're the victims.

1176
00:57:42,123 --> 00:57:44,957
You went to him to ask for money
on the pretext of your father's illness.

1177
00:57:45,037 --> 00:57:46,097
Yes, madam.
- So?

1178
00:57:46,177 --> 00:57:48,215
I don't believe in useless
talks of virginity.

1179
00:57:48,295 --> 00:57:50,658
What can a girl do if she's forced?

1180
00:57:50,831 --> 00:57:53,115
Touching his daughter's friend
when she's sleeping.

1181
00:57:53,195 --> 00:57:55,716
Hypnotizing the people who trust you.

1182
00:57:55,796 --> 00:57:57,930
And having ill-intentions
about the girl who has come for help.

1183
00:57:58,010 --> 00:57:59,467
How else do you think
I should treat them?

1184
00:57:59,547 --> 00:58:01,993
Should I've spit on them,
hit them, used pepper spray?

1185
00:58:02,073 --> 00:58:03,452
But would they've let me go after that.

1186
00:58:03,532 --> 00:58:05,099
They would've done
what they intended to do.

1187
00:58:05,179 --> 00:58:07,181
The politician would've killed me.

1188
00:58:07,261 --> 00:58:10,530
Would he have given me 100,000 rupees
if I told him that I had AIDS?

1189
00:58:10,773 --> 00:58:12,398
I had no other option.

1190
00:58:12,478 --> 00:58:14,163
I did what I thought was best for me.

1191
00:58:14,412 --> 00:58:18,570
Instead of asking them to apologize
you're analyzing a girl's character.

1192
00:58:18,650 --> 00:58:20,024
What kind of woman are you?

1193
00:58:20,308 --> 00:58:21,574
I'll break your mouth.

1194
00:58:21,885 --> 00:58:23,635
What kind of behavior is this?

1195
00:58:23,835 --> 00:58:25,897
Will you kill everybody
just because you're dying?

1196
00:58:25,977 --> 00:58:27,385
Do you know the value of life?

1197
00:58:27,465 --> 00:58:28,824
Do you understand
the importance of life?

1198
00:58:28,904 --> 00:58:29,855
Absolutely not.

1199
00:58:30,685 --> 00:58:31,972
Madam, take a break.

1200
00:58:32,325 --> 00:58:33,093
Let's go for a break.

1201
00:58:33,173 --> 00:58:34,013
Madam...

1202
00:58:35,701 --> 00:58:37,030
Madam, take a break.

1203
00:58:37,577 --> 00:58:39,016
Do you believe in God?

1204
00:58:40,138 --> 00:58:42,366
If you believed in God you
would've thought several times...

1205
00:58:42,446 --> 00:58:43,577
...before doing anything wrong.

1206
00:58:43,784 --> 00:58:45,451
You wouldn't have ruined anybody's life.

1207
00:58:45,531 --> 00:58:51,131
You don't have a family
so you're carefree and shameless.

1208
00:58:51,601 --> 00:58:55,061
Dear friends, I can't stand this girl.

1209
00:58:56,216 --> 00:58:58,554
Look, you don't believe in God.

1210
00:58:58,634 --> 00:59:00,374
You don't listen to your parents.

1211
00:59:00,554 --> 00:59:01,903
But, we live in a society.

1212
00:59:01,983 --> 00:59:06,739
If you want to live in this
society you've to follow its rules.

1213
00:59:06,819 --> 00:59:10,032
Only then you can live
happily in this society.

1214
00:59:10,399 --> 00:59:13,513
Don't you want to live happily?

1215
00:59:14,392 --> 00:59:15,561
Why are you staring at me?

1216
00:59:15,641 --> 00:59:17,353
Why don't you speak? Answer me.

1217
00:59:17,988 --> 00:59:20,462
(Coughs)

1218
00:59:23,420 --> 00:59:24,811
What do you mean by happiness?

1219
00:59:25,185 --> 00:59:26,514
Are you happy, madam?

1220
00:59:27,040 --> 00:59:29,980
Can you be happy if you're
suppressed by the societal norms?

1221
00:59:30,230 --> 00:59:33,530
The society teaches you not
to tell lies and do anything wrong...

1222
00:59:33,610 --> 00:59:34,685
...or to trouble others.

1223
00:59:34,765 --> 00:59:36,262
It tell us to trust God.

1224
00:59:36,342 --> 00:59:38,580
Can we be happy if we follow all this?

1225
00:59:38,660 --> 00:59:42,455
If we want to be happy then
following all these norms isn't enough.

1226
00:59:42,535 --> 00:59:44,108
We've bigger responsibilities to handle.

1227
00:59:44,188 --> 00:59:47,727
A family, children,
a happy family, a good job.

1228
00:59:47,807 --> 00:59:49,561
Proper meals, own house,

1229
00:59:49,641 --> 00:59:52,092
You want a television
set followed by a LCD TV...

1230
00:59:52,172 --> 00:59:55,192
...and then a LED TV
along with a home theatre.

1231
00:59:55,620 --> 01:00:00,450
A car followed by bigger cars
and finally a luxury car.

1232
01:00:00,747 --> 01:00:01,848
Then comes the education of children.

1233
01:00:01,928 --> 01:00:03,432
People are not satisfied
with government schools.

1234
01:00:03,512 --> 01:00:05,259
So they opt for private
English medium schools.

1235
01:00:05,339 --> 01:00:08,849
DAV or Don Bosco. No. I'll get
my child admitted only to Billabong.

1236
01:00:08,929 --> 01:00:12,372
I'll take my family out for a meal
once in a week to keep them happy.

1237
01:00:12,452 --> 01:00:14,946
I'll take them to a shopping mall
and to a nice theatre for movie...

1238
01:00:15,026 --> 01:00:16,427
...where the ticket prices
are at least 120 bucks,

1239
01:00:16,507 --> 01:00:18,433
All the films these days are so bad.

1240
01:00:18,513 --> 01:00:22,770
A family wastes 1000 bucks on a film
which has nothing to offer.

1241
01:00:22,850 --> 01:00:24,846
But we won't refrain from it...

1242
01:00:24,926 --> 01:00:26,541
...we've to watch the movie
even if we spend a lot on it.

1243
01:00:26,621 --> 01:00:29,543
After that we've buy clothes and shoes.

1244
01:00:29,623 --> 01:00:32,643
They never think how much
they need to buy.

1245
01:00:32,797 --> 01:00:34,699
The others are shopping
so we must also go for shopping.

1246
01:00:34,779 --> 01:00:37,107
Wherever you are the message
is being conveyed everywhere...

1247
01:00:37,187 --> 01:00:41,107
...on television, radio, newspaper,
internet, mobiles and shops.

1248
01:00:41,187 --> 01:00:43,515
There are shops on the roads.
The shops advertise themselves.

1249
01:00:43,595 --> 01:00:46,248
They make offers that
aren't available elsewhere.

1250
01:00:46,328 --> 01:00:48,345
It compels you to buy
the commodities.

1251
01:00:48,425 --> 01:00:50,144
And why do you do all this?
For money.

1252
01:00:50,414 --> 01:00:54,186
The society says that you'll get respect
only if you've money. Simple.

1253
01:00:54,266 --> 01:00:55,487
Do anything to get money.

1254
01:00:55,567 --> 01:01:00,247
Snatch it. Steal it. Become a slave.
Kill people. Rape women.

1255
01:01:00,327 --> 01:01:02,371
Deceive people as many you can and...

1256
01:01:02,451 --> 01:01:03,941
...only then you'll be
considered a big shot.

1257
01:01:04,021 --> 01:01:06,792
You can be involved in scams worth
billions and nobody will question you.

1258
01:01:06,872 --> 01:01:08,521
You just need to concentrate
on earning money because...

1259
01:01:08,601 --> 01:01:10,735
...there's only one rule in our society.

1260
01:01:10,976 --> 01:01:15,072
The society will respect you only
when you've power and money. Simple.

1261
01:01:15,152 --> 01:01:17,660
If you don't have your own house,
you'll fight with your wife...

1262
01:01:17,740 --> 01:01:19,244
...your relatives don't respect you.

1263
01:01:19,324 --> 01:01:21,596
No one respects you,
neither your parents nor your siblings.

1264
01:01:21,676 --> 01:01:24,294
It's difficult to get your children
married if you don't have money.

1265
01:01:24,374 --> 01:01:26,529
Where shall I go and earn?
Why should I earn?

1266
01:01:26,609 --> 01:01:32,016
For lots of clothes, for a house,
for a car or to watch a bad movie.

1267
01:01:32,188 --> 01:01:33,537
It's not what I want in life.

1268
01:01:33,617 --> 01:01:34,769
Who wants such things in life?

1269
01:01:34,849 --> 01:01:36,949
The rich people who need servants.

1270
01:01:37,029 --> 01:01:41,315
We're their servants who toil hard
day and night to fulfill their desires.

1271
01:01:41,395 --> 01:01:43,305
Yet when we watch ads
on television we're tempted...

1272
01:01:43,385 --> 01:01:45,878
...to buy those things
that we don't need.

1273
01:01:45,958 --> 01:01:49,103
After some time we forget
why we bought those commodities.

1274
01:01:49,183 --> 01:01:51,108
We get busy earning money once again...

1275
01:01:51,188 --> 01:01:53,384
...because we've to live
this routine life.

1276
01:01:53,464 --> 01:01:56,511
If we keep doing this
the rich people will be happy.

1277
01:01:56,591 --> 01:01:58,863
God has created us
only to make them happy.

1278
01:01:59,030 --> 01:02:02,316
We die while trying to fulfill
these social materialistic demands.

1279
01:02:02,396 --> 01:02:05,249
And only then the society
accepts you and your family.

1280
01:02:05,329 --> 01:02:07,497
And if you can keep the
society happy in this manner...

1281
01:02:07,577 --> 01:02:09,233
...only then you can
live in this society.

1282
01:02:09,378 --> 01:02:11,967
And in this way a person dies
while trying to live his life.

1283
01:02:12,047 --> 01:02:13,849
He feels that he's happy.

1284
01:02:14,347 --> 01:02:17,537
You die everyday,
similarly you can die of AIDS.

1285
01:02:20,309 --> 01:02:21,012
(Chuckles)

1286
01:02:21,826 --> 01:02:24,552
Friends, we've strayed
out of the topic here.

1287
01:02:24,850 --> 01:02:28,233
Keep rolling. - You're watching our show
sponsored by Sahitya Grandeur

1288
01:02:28,313 --> 01:02:31,523
Continue. Madam, continue.
Keep rolling.

1289
01:02:31,730 --> 01:02:33,469
Madam, we won't end here.

1290
01:02:33,549 --> 01:02:36,288
What kind of behavior is this?
I'm talking and you're leaving.

1291
01:02:36,368 --> 01:02:39,532
I've answered your questions.
Tell them to apologize to me.

1292
01:02:39,612 --> 01:02:42,150
Sir, take this girl from here.
- Peter, go and request madam to sit.

1293
01:02:42,230 --> 01:02:43,675
Papati.
- Please remain seated.

1294
01:02:43,755 --> 01:02:45,668
Madam, please sit down.
- Peter, why are you telling me?

1295
01:02:45,931 --> 01:02:47,640
Follow the girl and
focus the camera on madam.

1296
01:02:47,720 --> 01:02:49,557
Tell this girl to go away from here.
- Where are they going?

1297
01:02:49,723 --> 01:02:50,574
Jayshree...
- Sir.

1298
01:02:50,733 --> 01:02:52,587
Ask them to remain seated.
- Sir, please sit down.

1299
01:02:52,945 --> 01:02:53,491
(Snaps finger)

1300
01:02:53,571 --> 01:02:54,768
Get out.
- Sir, please sit down.

1301
01:02:55,452 --> 01:02:56,165
Please.

1302
01:02:56,245 --> 01:02:57,611
Get out.
- Take her close up.

1303
01:02:57,901 --> 01:02:58,994
I'm going out of here.
- Sir...

1304
01:02:59,271 --> 01:03:00,661
Sir, please remain seated.

1305
01:03:00,904 --> 01:03:02,737
Sir, what's going on here?

1306
01:03:02,817 --> 01:03:04,730
Please listen to me.
Please remain seated.

1307
01:03:04,896 --> 01:03:06,619
Hey! I told you to get out of here.

1308
01:03:09,116 --> 01:03:10,133
Get out of here.

1309
01:03:10,213 --> 01:03:11,718
'Are you free on Saturday?'

1310
01:03:13,018 --> 01:03:15,101
'My child, look here.
Your dad is here.'

1311
01:03:15,181 --> 01:03:16,727
'Aruvi, my child.
- Aruvi.'

1312
01:03:16,807 --> 01:03:18,096
'This is a real gun that
belonged to my grandfather.'

1313
01:03:18,176 --> 01:03:19,548
'We won't tolerate this in this house.'

1314
01:03:19,628 --> 01:03:20,572
'Welcome.'

1315
01:03:20,652 --> 01:03:22,150
'Aruvi is like my daughter.'

1316
01:03:22,230 --> 01:03:23,166
'Don't worry.'

1317
01:03:23,665 --> 01:03:25,505
'I'll hit you, you're talking nonsense.'

1318
01:03:25,585 --> 01:03:26,639
'I'll treat you.'

1319
01:03:26,719 --> 01:03:28,520
'There's nothing call illicit relation.'

1320
01:03:31,498 --> 01:03:33,150
'I wanted somebody like you.'

1321
01:03:33,230 --> 01:03:34,386
'Sit near my feet and show me.'

1322
01:03:34,466 --> 01:03:35,718
'Are you free on Saturday?'

1323
01:03:35,798 --> 01:03:37,258
'Treat me as your elder sister.'

1324
01:03:37,338 --> 01:03:38,131
'I've AIDS.'

1325
01:03:38,211 --> 01:03:39,999
'Sir, how can you allow
a HIV patient inside?'

1326
01:03:40,079 --> 01:03:41,072
'Have you seen your face?'

1327
01:03:41,152 --> 01:03:43,727
'Sir, why do you bring
such people to trouble me?'

1328
01:03:48,182 --> 01:03:49,367
'I said, get out of here.'

1329
01:03:51,330 --> 01:03:52,576
I'm talking to you. Right?

1330
01:03:52,656 --> 01:03:54,003
Then why did you get up?

1331
01:03:54,288 --> 01:03:57,039
Why are you shouting?
Speak. C'mon speak now.

1332
01:03:57,298 --> 01:03:59,010
Tell them to apologize to me.

1333
01:03:59,090 --> 01:04:00,022
C'mon tell them.

1334
01:04:00,102 --> 01:04:01,125
Why have all of you gathered there?

1335
01:04:01,205 --> 01:04:03,589
Peter, come out of the frame right now.

1336
01:04:04,065 --> 01:04:06,487
All of them are useless people
who are standing there like statues.

1337
01:04:06,567 --> 01:04:07,923
Follow the camera.

1338
01:04:08,199 --> 01:04:09,747
Fools! They don't
understand instructions.

1339
01:04:09,827 --> 01:04:12,480
They're useless. They don't understand
the importance of the situation.

1340
01:04:12,560 --> 01:04:13,077
Idiots!

1341
01:04:13,157 --> 01:04:13,789
(Gunshot)

1342
01:04:16,901 --> 01:04:17,876
(Groans)

1343
01:04:22,055 --> 01:04:23,279
(Gun Cocking)

1344
01:04:23,359 --> 01:04:24,751
No... no...

1345
01:04:26,767 --> 01:04:28,102
(Gunshot)

1346
01:04:30,132 --> 01:04:31,844
Didn't you understand what I said?

1347
01:04:33,108 --> 01:04:35,850
Emily, call Subhash and
the security guard inside.

1348
01:04:36,394 --> 01:04:38,418
Close the door when you come inside.

1349
01:04:39,352 --> 01:04:41,583
No... don't shoot us. No... no...

1350
01:04:48,141 --> 01:04:51,168
All of you submit your mobiles
and ID cards here. Hurry up.

1351
01:04:51,652 --> 01:04:52,967
Can't you hear me?

1352
01:04:53,047 --> 01:04:54,810
Do all of you want to die?
- No.

1353
01:04:54,890 --> 01:04:55,968
Come on.
- (Gunshot)

1354
01:04:58,623 --> 01:04:59,523
Take it.

1355
01:05:01,806 --> 01:05:02,800
Tie them up.

1356
01:06:05,893 --> 01:06:06,903
(Door opens)

1357
01:06:18,593 --> 01:06:20,538
Take this. Hold it.

1358
01:06:24,388 --> 01:06:25,875
Subhash, come here.

1359
01:06:30,502 --> 01:06:32,362
Give it to them.

1360
01:06:39,314 --> 01:06:41,009
All three of you are HIV negative.

1361
01:06:42,177 --> 01:06:44,642
The director and Peter
hid this information from you...

1362
01:06:44,722 --> 01:06:46,320
...to make the episode interesting.

1363
01:06:48,551 --> 01:06:50,359
You all don't care for anyone.

1364
01:06:50,439 --> 01:06:52,011
You're only bothered
about your episodes.

1365
01:06:53,671 --> 01:06:55,409
Why are you so short-tempered?

1366
01:06:55,660 --> 01:06:57,537
I know the risks associated
with this disease.

1367
01:06:57,617 --> 01:07:00,572
No HIV patient wants
to spread the disease.

1368
01:07:02,147 --> 01:07:04,015
What you all did was absolutely wrong.

1369
01:07:04,517 --> 01:07:08,721
I just wanted all of you to apologize
to me before everybody in this show.

1370
01:07:09,792 --> 01:07:11,245
But, everything got messed up.

1371
01:07:12,405 --> 01:07:14,308
When you found out
that I'm HIV positive...

1372
01:07:14,388 --> 01:07:16,903
...you started behaving rudely with me.

1373
01:07:17,552 --> 01:07:18,979
I didn't like it.

1374
01:07:19,983 --> 01:07:22,958
AIDS isn't a contagious disease
that spreads through contact.

1375
01:07:23,645 --> 01:07:24,607
(Coughs)

1376
01:07:25,050 --> 01:07:26,468
This is a chronic disease.

1377
01:07:26,548 --> 01:07:28,821
Just like blood pressure,
heart diseases and diabetes...

1378
01:07:28,901 --> 01:07:30,707
...this ailment is a big business.

1379
01:07:30,787 --> 01:07:33,279
To earn more and more money
they take care...

1380
01:07:33,359 --> 01:07:35,204
...that the patient should die
and not the ailment.

1381
01:07:35,534 --> 01:07:36,952
Only they'll keep earning.

1382
01:07:37,187 --> 01:07:39,719
I didn't wish to harm anybody.

1383
01:07:39,799 --> 01:07:41,123
Your cell phones are here.

1384
01:07:41,863 --> 01:07:43,108
You can take them and go.

1385
01:07:49,102 --> 01:07:51,019
Where are you going? Stop!

1386
01:07:51,099 --> 01:07:52,859
How can you go away after
fooling around with us?

1387
01:07:52,939 --> 01:07:54,498
You said you had AIDS and
now you're saying you don't.

1388
01:07:54,578 --> 01:07:55,763
You shot this poor fellow.

1389
01:07:55,843 --> 01:07:56,891
Now you're trying to escape from here.

1390
01:07:56,971 --> 01:07:59,147
You're a coward and you're
trying to scare others.

1391
01:07:59,783 --> 01:08:03,353
Leave it. I say, leave it.

1392
01:08:03,631 --> 01:08:06,087
Leave her.
- Leave her.

1393
01:08:06,724 --> 01:08:09,346
How dare you?
How dare you hit me?

1394
01:08:09,678 --> 01:08:11,000
How dare you hit me?

1395
01:08:11,080 --> 01:08:14,169
Do you want to hit me? Want to hit me.

1396
01:08:14,249 --> 01:08:15,663
Here you go.

1397
01:08:16,362 --> 01:08:17,109
Here you go.

1398
01:08:17,351 --> 01:08:18,714
What do you think of yourself?

1399
01:08:19,877 --> 01:08:21,828
How dare you hit me?

1400
01:08:22,098 --> 01:08:24,644
Here you go.
- No. No.

1401
01:08:24,724 --> 01:08:26,498
So, you want to hit me. Right?

1402
01:08:36,440 --> 01:08:37,520
Shall I shoot you?

1403
01:08:38,004 --> 01:08:39,201
Do you want to die?

1404
01:08:39,503 --> 01:08:40,277
(Spits)

1405
01:08:49,945 --> 01:08:51,647
Did I shoot him intentionally?

1406
01:08:52,692 --> 01:08:53,847
I apologized.

1407
01:08:53,927 --> 01:08:55,389
(Coughs)

1408
01:08:56,593 --> 01:08:59,727
You've hit Emily so badly.
You've injured her badly.

1409
01:09:00,204 --> 01:09:03,539
(Coughs)

1410
01:09:05,173 --> 01:09:07,401
This is not done.
This is not acceptable.

1411
01:09:13,219 --> 01:09:14,305
C'mon get up.

1412
01:09:15,800 --> 01:09:16,658
Get up.

1413
01:09:28,794 --> 01:09:31,596
I can shoot you and live peacefully.

1414
01:09:32,218 --> 01:09:33,644
Nothing will happen to me.

1415
01:09:35,802 --> 01:09:37,400
I don't know what you will do.

1416
01:09:38,410 --> 01:09:40,604
Either make me cry or you die.

1417
01:09:40,684 --> 01:09:42,348
Aruvi, let's go.

1418
01:09:48,926 --> 01:09:49,922
(Trembling)

1419
01:09:53,630 --> 01:09:54,398
Say something.

1420
01:09:54,478 --> 01:09:55,955
Madam told you something.

1421
01:09:56,035 --> 01:09:57,276
C'mon speak.
- Sorry.

1422
01:09:58,135 --> 01:09:59,175
Don't kill me.

1423
01:09:59,484 --> 01:10:00,591
Please forgive me.

1424
01:10:01,212 --> 01:10:02,285
Forgive me.

1425
01:10:02,755 --> 01:10:04,983
You've five minutes.
- Please let me go.

1426
01:10:05,063 --> 01:10:07,335
Either make me cry or you die.

1427
01:10:08,187 --> 01:10:11,397
She allowed us to go but
we're in trouble because of him.

1428
01:10:11,477 --> 01:10:12,620
Hey! Say something.

1429
01:10:12,897 --> 01:10:14,426
Madam, please let me go.

1430
01:10:15,347 --> 01:10:16,807
I've a family to support.

1431
01:10:19,471 --> 01:10:20,820
I'll try. Don't kill me.

1432
01:10:23,477 --> 01:10:24,515
I'll tell you.

1433
01:10:25,097 --> 01:10:29,545
When I threw out a helpless girl
out of the house she was...

1434
01:10:29,625 --> 01:10:30,204
(Gunshot)

1435
01:10:32,971 --> 01:10:34,112
What's this sound?

1436
01:10:34,527 --> 01:10:37,170
Daughter, go and check
from where the sound came.

1437
01:10:42,278 --> 01:10:43,821
Subhash. Security.

1438
01:10:43,901 --> 01:10:45,315
Hello. Police station.

1439
01:10:50,684 --> 01:10:51,673
Sit down.

1440
01:10:53,693 --> 01:10:56,267
You're supposed to speak only
the truth when you sit on this sofa.

1441
01:10:59,995 --> 01:11:02,728
You should not tell lies. Got it?
- Okay.

1442
01:11:05,600 --> 01:11:07,171
When did you cry the last time?

1443
01:11:09,833 --> 01:11:13,210
I cried two months back, madam.

1444
01:11:13,888 --> 01:11:16,130
Tell me the reason why
you cried and then go away.

1445
01:11:23,409 --> 01:11:26,605
One day my cousin brother called me.

1446
01:11:27,706 --> 01:11:29,387
Don't cry when you speak.

1447
01:11:30,604 --> 01:11:31,873
(Crying)

1448
01:11:31,953 --> 01:11:32,929
Sorry.

1449
01:11:38,435 --> 01:11:41,957
One day my cousin brother
called me from his native village.

1450
01:11:42,913 --> 01:11:44,989
He said that my fruit
seller grandma was sick.

1451
01:11:46,608 --> 01:11:48,843
The doctor said that
her days were numbered.

1452
01:11:48,923 --> 01:11:50,828
She wanted to meet me and
so he requested me to go there.

1453
01:11:51,008 --> 01:11:52,108
Who is this grandma?

1454
01:11:53,146 --> 01:11:56,515
She used to sell fruits in my village.
I knew her since childhood.

1455
01:11:57,228 --> 01:11:58,045
Name?

1456
01:11:58,715 --> 01:12:01,815
We never asked her name
and she never told her name.

1457
01:12:01,895 --> 01:12:04,797
Everybody addressed her
as fruit-seller grandma.

1458
01:12:04,877 --> 01:12:06,188
She was a very jovial lady.

1459
01:12:06,492 --> 01:12:09,924
She had big eyes.
She always shared stories with us.

1460
01:12:11,161 --> 01:12:13,950
When I was in school...

1461
01:12:14,732 --> 01:12:19,230
...I spent most of my time with her.

1462
01:12:20,413 --> 01:12:24,218
She always fed me something.

1463
01:12:26,618 --> 01:12:30,520
During harvest season
she used to make kalatu dosa.

1464
01:12:30,769 --> 01:12:32,624
Kalatu dosa? What's that?

1465
01:12:33,142 --> 01:12:38,559
Kalatu dosa is the dosa
which has jaggery as filling.

1466
01:12:38,639 --> 01:12:41,390
I loved eating it.

1467
01:12:43,008 --> 01:12:46,238
She always accepted the money
I gave her without a word.

1468
01:12:46,605 --> 01:12:48,563
Okay. What happened after that?

1469
01:12:49,158 --> 01:12:52,742
My memories with her came back
to me as I went to bed that night.

1470
01:12:53,642 --> 01:12:54,645
Mari called me.

1471
01:12:54,725 --> 01:12:56,285
My fears came trued.

1472
01:12:57,191 --> 01:12:58,658
He told me that she had expired.

1473
01:12:59,294 --> 01:13:02,007
He said that all of us
could perform her last rites.

1474
01:13:02,921 --> 01:13:04,249
So, I went to the village.

1475
01:13:04,533 --> 01:13:08,006
I bore all the expenses
of her last rites.

1476
01:13:08,220 --> 01:13:10,497
These rituals are expensive you know.

1477
01:13:11,423 --> 01:13:15,560
In our community we bury the dead.

1478
01:13:16,342 --> 01:13:19,296
But, that day the villagers
were planning to cremate her.

1479
01:13:19,376 --> 01:13:21,788
I asked them why were
they planning to do so.

1480
01:13:21,946 --> 01:13:27,842
They said that fire was
an essential part of her life.

1481
01:13:28,146 --> 01:13:30,741
So, they wanted to offer her to fire.

1482
01:13:31,052 --> 01:13:32,948
That sounded very strange.

1483
01:13:33,703 --> 01:13:35,142
The villagers gathered there.

1484
01:13:35,640 --> 01:13:40,400
We lit her pyre and offered her to fire.

1485
01:13:48,827 --> 01:13:51,311
When she was being
cremated she looked like...

1486
01:13:53,629 --> 01:13:57,193
...the jaggery in a kalatu dosa
between the burning logs.

1487
01:13:57,521 --> 01:13:59,900
(Crying)

1488
01:13:59,980 --> 01:14:01,728
After seeing her in
that state I started crying.

1489
01:14:01,808 --> 01:14:05,546
(Mani crying)

1490
01:14:05,626 --> 01:14:07,460
I cried a lot that day.

1491
01:14:07,720 --> 01:14:10,543
(Crying)

1492
01:14:57,672 --> 01:15:00,384
(Sobbing)

1493
01:15:06,301 --> 01:15:07,193
Sir.

1494
01:15:07,920 --> 01:15:10,529
Is the guy who called us inside?
- Yes, sir.

1495
01:15:10,609 --> 01:15:11,484
Get out of here.

1496
01:15:11,564 --> 01:15:13,228
Come on, get out of here.
You also get out of here.

1497
01:15:13,308 --> 01:15:13,740
Good morning, sir.

1498
01:15:13,820 --> 01:15:15,006
What's the name of the office boy?
- Subhash.

1499
01:15:15,086 --> 01:15:17,206
This is Ravi Chandran speaking.
Can you hear me?

1500
01:15:17,393 --> 01:15:18,632
Hello. Can you hear me?

1501
01:15:20,616 --> 01:15:21,460
What do you want?

1502
01:15:21,540 --> 01:15:22,982
We're from the telephone
exchange, ma'am.

1503
01:15:23,062 --> 01:15:24,739
We've come to check the cable point.
- Okay. Come in.

1504
01:15:24,819 --> 01:15:25,555
What happened, my child?

1505
01:15:25,635 --> 01:15:27,126
There's some cable problem
in the neighbourhood.

1506
01:15:51,128 --> 01:15:53,646
(Curtain rattles)

1507
01:15:58,801 --> 01:16:01,098
Hello, sir. The curtain has been
drawn aside but I can't see anything.

1508
01:16:01,178 --> 01:16:03,942
No one should guess that
we're keeping an eye on them.

1509
01:16:04,022 --> 01:16:04,835
Okay, sir.

1510
01:16:05,548 --> 01:16:08,343
Subhash, pass me the beer bottle.

1511
01:16:12,737 --> 01:16:13,781
Rotate it.

1512
01:16:17,221 --> 01:16:18,439
Rotate it properly.

1513
01:16:24,660 --> 01:16:26,618
I won't spare you so easily.

1514
01:16:27,428 --> 01:16:28,576
We'll play one game.

1515
01:16:29,061 --> 01:16:31,178
If you play properly I'll let you go.

1516
01:16:31,650 --> 01:16:34,957
When the bottle stops at you,
you'll have to do as I say.

1517
01:16:35,442 --> 01:16:40,313
It may sound strange
but you must do as I say.

1518
01:16:41,080 --> 01:16:43,031
I'll warn by blank firing you
when you make the first mistake.

1519
01:16:43,111 --> 01:16:45,977
On your second mistake
I'll shoot you on your head.

1520
01:16:46,448 --> 01:16:48,807
Don't hide behind others. Come forward.

1521
01:17:00,750 --> 01:17:01,760
Come here.

1522
01:17:06,229 --> 01:17:08,685
Tell me the table of
seven without stopping.

1523
01:17:10,547 --> 01:17:13,342
If you make one mistake
I'll blank fire in the air.

1524
01:17:13,487 --> 01:17:16,220
I'll shoot on your head
on your second mistake.

1525
01:17:16,399 --> 01:17:17,783
The table of seven. Right, madam?

1526
01:17:17,970 --> 01:17:19,817
Yes. Table of seven.

1527
01:17:20,378 --> 01:17:21,782
You've a minute.

1528
01:17:24,840 --> 01:17:26,203
Okay, madam. Okay.

1529
01:17:28,002 --> 01:17:29,171
One time seven is 7.

1530
01:17:29,455 --> 01:17:30,473
Two times seven is 14.

1531
01:17:30,777 --> 01:17:31,840
Three times seven is 21.

1532
01:17:31,920 --> 01:17:32,841
Four times seven is 28.

1533
01:17:33,677 --> 01:17:34,873
Five times seven is 35.

1534
01:17:34,953 --> 01:17:36,417
Six times seven is 42.

1535
01:17:36,837 --> 01:17:38,011
Seven times seven is 49.

1536
01:17:38,409 --> 01:17:39,378
Eight times seven is...

1537
01:17:40,491 --> 01:17:41,410
Eight times seven is...

1538
01:17:42,339 --> 01:17:44,482
Eight times seven is...

1539
01:17:44,562 --> 01:17:45,273
Six times seven is 42.

1540
01:17:45,353 --> 01:17:46,603
Seven times seven is 49.
- (Gun Cocking)

1541
01:17:46,767 --> 01:17:49,424
Eight times seven is...

1542
01:17:50,742 --> 01:17:51,478
(Gunshot)

1543
01:17:54,095 --> 01:17:55,617
Eight times seven is 56.

1544
01:17:56,149 --> 01:17:57,583
Eight times seven is 56.

1545
01:17:58,652 --> 01:17:59,587
Eight times seven is 56.

1546
01:17:59,667 --> 01:18:01,560
(Crying)

1547
01:18:02,343 --> 01:18:03,417
Ten times seven is 70.

1548
01:18:06,148 --> 01:18:07,305
(Crying)

1549
01:18:08,065 --> 01:18:09,194
Go and stand behind.

1550
01:18:10,725 --> 01:18:12,351
Subhash, rotate the bottle.

1551
01:18:16,959 --> 01:18:18,557
I don't know who'll be next.

1552
01:18:19,145 --> 01:18:22,238
The security guard will die.

1553
01:18:23,607 --> 01:18:28,765
Security uncle,
do you know the table of seven?

1554
01:18:34,247 --> 01:18:35,140
Come on.

1555
01:18:36,102 --> 01:18:38,261
The beer you had yesterday
is going to prove dear to you.

1556
01:18:48,250 --> 01:18:49,641
I'll give you a film's name.

1557
01:18:49,828 --> 01:18:53,731
You've one minute to act it out
to everybody. Got it?

1558
01:18:54,914 --> 01:18:55,744
Come here.

1559
01:18:56,775 --> 01:18:58,103
Three idiots.

1560
01:18:58,899 --> 01:19:01,446
Madam, it's very difficult.

1561
01:19:01,526 --> 01:19:03,093
How will I enact this?

1562
01:19:03,173 --> 01:19:04,691
Give me some other movie.

1563
01:19:08,980 --> 01:19:10,827
'Na Idhar Ka Na Udhar Ka'.

1564
01:19:11,989 --> 01:19:14,148
Madam, don't fool with me.

1565
01:19:14,228 --> 01:19:15,829
There's no film by this name.

1566
01:19:21,149 --> 01:19:22,152
Sahas.

1567
01:19:24,289 --> 01:19:25,583
What are you saying, madam?

1568
01:19:27,431 --> 01:19:30,054
The first one was okay. I'll enact it.

1569
01:19:30,134 --> 01:19:31,914
Don't change the name.

1570
01:19:32,433 --> 01:19:33,935
For whom shall I enact it?

1571
01:19:37,000 --> 01:19:38,778
Oh no! I'm dead.

1572
01:19:40,336 --> 01:19:42,066
I won't enact it before the director.

1573
01:19:42,146 --> 01:19:43,713
Even if he knows the answer
he won't answer me.

1574
01:19:43,793 --> 01:19:45,013
He'll get me killed.

1575
01:19:45,366 --> 01:19:46,403
Okay. Go.

1576
01:19:52,963 --> 01:19:54,520
Jayshree, come here.

1577
01:19:58,346 --> 01:19:59,640
Try to guess properly.

1578
01:20:02,531 --> 01:20:04,884
Your time starts now.

1579
01:20:06,690 --> 01:20:08,053
Is it a new or old film?

1580
01:20:08,133 --> 01:20:09,360
How many words are in it?

1581
01:20:09,761 --> 01:20:14,037
Sholay. Dhadkan. Besharam.
Mawali. Kamine. Badmash. Awara.

1582
01:20:15,621 --> 01:20:16,756
Tell me who the hero is.

1583
01:20:16,836 --> 01:20:18,541
What can be the film?
Salman Khan?

1584
01:20:20,361 --> 01:20:21,814
Is it Shah Rukh Khan?

1585
01:20:22,852 --> 01:20:24,000
Do it properly.

1586
01:20:24,388 --> 01:20:25,592
What are you doing?

1587
01:20:26,450 --> 01:20:28,553
Car... car race.

1588
01:20:28,774 --> 01:20:31,064
The wire of accelerator in his mouth..

1589
01:20:31,144 --> 01:20:32,199
Amir Khan?

1590
01:20:32,676 --> 01:20:33,700
Yes! Dhoom 3. Right?

1591
01:20:33,780 --> 01:20:36,322
The hero is Amir Khan
but it's not Dhoom 3.

1592
01:20:36,402 --> 01:20:42,688
Ghulam. Baazi. Sarfarosh. Gajni.
Mann. Dil. Rakh. PK. Parampara.

1593
01:20:42,768 --> 01:20:43,891
What shall I say?

1594
01:20:43,971 --> 01:20:45,594
I've said the names of all his movies.

1595
01:20:45,674 --> 01:20:46,917
Which movie is left?

1596
01:20:46,997 --> 01:20:48,889
Amir's movie. A nice movie.

1597
01:20:48,969 --> 01:20:50,242
What shall I say?
Talash?

1598
01:20:50,322 --> 01:20:50,945
(Spits)

1599
01:20:51,767 --> 01:20:53,195
Do it properly.

1600
01:20:53,627 --> 01:20:55,019
What are you doing?

1601
01:20:55,598 --> 01:20:56,749
Sex?

1602
01:20:57,389 --> 01:20:58,583
We're running out of time.
C'mon do it quickly.

1603
01:20:59,136 --> 01:21:01,394
Fans... helicopter.

1604
01:21:01,474 --> 01:21:04,498
Amir Khan. Helicopter.
Film in which he helped people.

1605
01:21:04,680 --> 01:21:07,378
Are you sure it's an Amir Khan film
and not Emran Hashmi's?

1606
01:21:07,724 --> 01:21:10,768
No. I'm sorry. I can't get it.

1607
01:21:12,034 --> 01:21:13,589
(Crying)

1608
01:21:20,354 --> 01:21:22,317
You said it's not Talash.

1609
01:21:26,435 --> 01:21:28,760
(Crying)

1610
01:21:30,689 --> 01:21:31,554
Yes.

1611
01:21:33,033 --> 01:21:34,875
Oh no! Why are you
taking out your clothes?

1612
01:21:37,487 --> 01:21:38,533
Three idiots?

1613
01:21:38,814 --> 01:21:40,364
(Crying)

1614
01:21:48,297 --> 01:21:51,514
Madam, I want to go to the washroom.

1615
01:21:57,751 --> 01:22:01,591
Madam, I've some work.
I want to leave by three.

1616
01:22:02,085 --> 01:22:04,325
Get tea for everybody and you can leave.

1617
01:22:04,827 --> 01:22:05,813
I?

1618
01:22:06,202 --> 01:22:07,101
Yes.

1619
01:22:20,117 --> 01:22:23,239
I thought you would die today.
But, you managed to escape.

1620
01:22:28,204 --> 01:22:30,383
Madam, shall I rotate the bottle?

1621
01:22:37,242 --> 01:22:42,509
Peter, you love me crazily.
C'mon propose.

1622
01:22:47,880 --> 01:22:49,048
Here's a flower.

1623
01:22:53,803 --> 01:22:56,605
Hi Aruvi! I'm Peter.

1624
01:22:57,584 --> 01:22:59,002
I want to tell you something.

1625
01:22:59,477 --> 01:23:01,043
You're very beautiful.

1626
01:23:01,778 --> 01:23:05,669
You're more beautiful
than anybody here.

1627
01:23:07,495 --> 01:23:09,320
We're unable to connect with the IG.

1628
01:23:17,008 --> 01:23:18,729
Is this the way you propose, Peter?

1629
01:23:21,444 --> 01:23:22,759
Do as I say.

1630
01:23:23,330 --> 01:23:26,850
Imagine that I'm a producer.
You've three minutes.

1631
01:23:27,325 --> 01:23:29,176
Share an emotional story with me.

1632
01:23:29,256 --> 01:23:30,794
Got it?
- Yes.

1633
01:23:31,062 --> 01:23:32,022
C'mon start.

1634
01:23:34,981 --> 01:23:37,108
There was an old village headman.

1635
01:23:37,601 --> 01:23:42,073
All the villagers respected him
and everybody liked him.

1636
01:23:42,153 --> 01:23:44,061
All of a sudden a person
in the village is murdered.

1637
01:23:44,141 --> 01:23:46,145
The people start suspecting...
- I'm sure that he'll die.

1638
01:23:46,225 --> 01:23:49,527
If he went home everybody
would suspect him and hate him.

1639
01:23:50,530 --> 01:23:51,568
It's just like the film Mutthu.

1640
01:23:51,648 --> 01:23:53,808
He distributes his property
and he leaves the place.

1641
01:23:53,888 --> 01:23:56,255
He's narrating such a boring story.

1642
01:23:56,783 --> 01:24:00,268
He started thinking that he was
happy with his friends and companions.

1643
01:24:00,348 --> 01:24:03,079
But, he was being forced to die alone.

1644
01:24:03,390 --> 01:24:06,080
Then he takes a paper and
writes down his feelings in it.

1645
01:24:06,160 --> 01:24:08,225
He makes photocopies of it
and sends it to everybody.

1646
01:24:08,622 --> 01:24:10,750
A good person gets the letter.

1647
01:24:11,779 --> 01:24:14,064
And suddenly a soft music
starts playing in the background.

1648
01:24:15,800 --> 01:24:19,061
He reads the letter,
takes out the bikes.

1649
01:24:19,141 --> 01:24:21,162
He lights his cigarette
and then smokes it.

1650
01:24:21,242 --> 01:24:23,946
He thinks how happy
the village headman was.

1651
01:24:24,391 --> 01:24:26,922
He also recalls whatever
he did for the village.

1652
01:24:28,000 --> 01:24:30,545
He throws his cigarette
and calls everybody.

1653
01:24:30,625 --> 01:24:32,231
He rents a bus and calls everybody.

1654
01:24:32,311 --> 01:24:34,384
He takes everybody
to the headman's house.

1655
01:24:35,249 --> 01:24:37,533
The village headman is very happy
to see all of them at his place.

1656
01:24:38,285 --> 01:24:42,107
His joys knows no bounds
when he sees them so happy.

1657
01:24:42,187 --> 01:24:44,797
He smiles and the frame freezes.

1658
01:24:45,575 --> 01:24:46,993
An incredible film by Peter.

1659
01:24:47,073 --> 01:24:49,277
Peter, what nonsense is this?

1660
01:24:50,349 --> 01:24:52,278
You told me to narrate
a nice film's story to you.

1661
01:24:52,358 --> 01:24:53,930
This is a very bad story.

1662
01:24:54,761 --> 01:24:57,191
You've narrated a very old story.

1663
01:24:57,398 --> 01:24:58,938
A story of a headman
of a village and all...

1664
01:24:59,491 --> 01:25:01,351
It's my mistake that I asked you
to tell me a story.

1665
01:25:01,431 --> 01:25:03,392
Don't you write anything realistic?

1666
01:25:03,833 --> 01:25:06,402
Why do you think this story can't be real?
- Get back to your place quietly.

1667
01:25:14,190 --> 01:25:15,263
Thank you very much.

1668
01:25:16,387 --> 01:25:18,934
Serve tea to everybody. C'mon go.

1669
01:25:34,852 --> 01:25:36,839
Hey! Look how she's serving tea.

1670
01:25:37,276 --> 01:25:38,803
I don't want tea.
- Take it.

1671
01:25:41,793 --> 01:25:42,718
Take it.

1672
01:25:46,071 --> 01:25:47,189
May I go now?

1673
01:25:48,705 --> 01:25:49,469
Sit down.

1674
01:25:50,837 --> 01:25:52,303
Sit. I'll let you go.

1675
01:25:58,957 --> 01:26:00,740
Sir, come here.

1676
01:26:02,029 --> 01:26:03,441
Sir, come on. Sit.

1677
01:26:03,735 --> 01:26:04,902
Sit near her.

1678
01:26:09,041 --> 01:26:12,296
We all can be safe. Stand quietly.

1679
01:26:12,376 --> 01:26:15,240
Security uncle, come here.

1680
01:26:15,815 --> 01:26:17,351
Go. C'mon go.

1681
01:26:18,319 --> 01:26:21,529
Go. Give me the stick.
What will you do with it?

1682
01:26:21,609 --> 01:26:23,294
What's wrong with you?

1683
01:26:25,195 --> 01:26:26,296
Are you scared?

1684
01:26:28,482 --> 01:26:29,305
Come here.

1685
01:26:29,385 --> 01:26:33,311
Madam, I'm 62 years old.
I can't even walk properly.

1686
01:26:33,391 --> 01:26:36,003
Please let me go.
- Sit down, sir.

1687
01:26:37,981 --> 01:26:39,131
Imagine that madam is your wife...

1688
01:26:39,211 --> 01:26:42,817
...and she's in an illicit relation
with him for the past three years.

1689
01:26:43,269 --> 01:26:45,788
You've come to this show
'Yours Truly' for justice.

1690
01:26:46,376 --> 01:26:47,615
Ready. Roll.

1691
01:26:48,646 --> 01:26:49,760
Ready. Roll.

1692
01:26:51,552 --> 01:26:52,970
Rolling, sir.

1693
01:26:53,593 --> 01:26:55,593
The brave people who
want to bring about change...

1694
01:26:55,673 --> 01:26:57,177
...this show 'Yours Truly' is for them.

1695
01:26:57,257 --> 01:27:00,256
Sponsored by Sahitya Grandeur
and co-sponsored by Malvika Mobiles.

1696
01:27:00,336 --> 01:27:02,131
Unbelievable never seen before offers.

1697
01:27:02,477 --> 01:27:03,591
C'mon tell me.

1698
01:27:03,819 --> 01:27:06,745
You're beautiful and appear to be smart.

1699
01:27:07,444 --> 01:27:09,402
Your husband also looks very smart.

1700
01:27:09,604 --> 01:27:11,229
Why did you do this?

1701
01:27:11,309 --> 01:27:13,919
You're fooling around. I want to go.
Why are you doing this?

1702
01:27:17,514 --> 01:27:19,628
Idiot! Answer madam's questions.

1703
01:27:19,708 --> 01:27:21,228
Oh God! Where am I trapped?
- I'll tell you.

1704
01:27:22,075 --> 01:27:23,486
She's Naglakshmi.

1705
01:27:23,917 --> 01:27:28,596
I was impressed by her complexion
otherwise she's useless.

1706
01:27:28,676 --> 01:27:30,741
She worked in a photocopy shop.

1707
01:27:30,821 --> 01:27:33,084
I met this old man there.

1708
01:27:33,164 --> 01:27:35,211
I gave my mobile to the
service centre three months ago.

1709
01:27:35,291 --> 01:27:36,284
It was then that I checked her messages.

1710
01:27:36,364 --> 01:27:38,108
Do you know what was
there in her messages?

1711
01:27:38,290 --> 01:27:40,642
Oh God!
You've got such a nice husband.

1712
01:27:40,722 --> 01:27:43,046
Oh God! How can anybody
say such things about me?

1713
01:27:43,126 --> 01:27:44,196
Don't get angry.

1714
01:27:44,276 --> 01:27:47,007
Talk only when you're asked to speak.

1715
01:27:47,087 --> 01:27:48,624
Okay tell me what else did she do.

1716
01:27:48,704 --> 01:27:51,487
Madam, please help me
get divorce from her.

1717
01:27:51,567 --> 01:27:53,892
She'll realize her mistake
once she lands on the streets.

1718
01:27:53,972 --> 01:27:54,870
Please hold on, sir.

1719
01:27:54,950 --> 01:27:58,744
Sir, why do you want to destroy
their happily married life?

1720
01:27:59,288 --> 01:28:02,860
Madam, we work together
but I never crossed the limit.

1721
01:28:02,940 --> 01:28:05,109
What do you mean by crossing the limit?
- Calm down.

1722
01:28:05,189 --> 01:28:07,280
Naglakshmi, you can speak now.
You remain seated.

1723
01:28:07,360 --> 01:28:08,578
Why did you cross your limit?

1724
01:28:08,658 --> 01:28:11,458
Oh God! What are you saying?

1725
01:28:11,538 --> 01:28:14,588
Don't lie.
You got an abortion done last month.

1726
01:28:14,668 --> 01:28:16,110
Abortion?

1727
01:28:16,525 --> 01:28:17,874
I don't know anything about it.

1728
01:28:17,954 --> 01:28:20,617
Speak up, you bitch.
- Sir, don't hit her.

1729
01:28:20,697 --> 01:28:23,368
You shouldn't hit a woman
under any circumstance.

1730
01:28:23,740 --> 01:28:26,810
Sir, why are you staring at her?

1731
01:28:26,890 --> 01:28:30,771
I swear on God that I'm not
responsible for her condition.

1732
01:28:31,142 --> 01:28:32,647
What nonsense is the old man speaking?

1733
01:28:32,727 --> 01:28:34,878
If it was not his child
then whose child was it?

1734
01:28:34,958 --> 01:28:37,395
With whom have you gone around?

1735
01:28:37,475 --> 01:28:39,536
Calm down, sir. Don't get hyper.

1736
01:28:39,616 --> 01:28:42,926
It was not the old man's baby
and she's not ready to speak up.

1737
01:28:43,082 --> 01:28:45,062
Madam, do something.
Get me divorced.

1738
01:28:45,142 --> 01:28:46,740
How can we take such
a serious decision all of a sudden?

1739
01:28:46,820 --> 01:28:48,916
Naglakshmi, what do you have to say?
C'mon speak quickly.

1740
01:28:48,996 --> 01:28:50,801
Well, this is...
- Touch up.

1741
01:28:53,499 --> 01:28:54,926
Papati.
- Yes, madam.

1742
01:28:56,016 --> 01:28:57,244
Pass me a hanky.

1743
01:29:04,423 --> 01:29:05,616
Ready. Roll.

1744
01:29:09,345 --> 01:29:11,611
Your husband is so nice and good.

1745
01:29:11,992 --> 01:29:15,028
Accept your mistake and
apologize to your husband.

1746
01:29:16,498 --> 01:29:20,459
Sir, do you've any problem
if she lives happily with her husband?

1747
01:29:20,623 --> 01:29:24,515
It hurts, madam.
But let her do what she wishes.

1748
01:29:25,026 --> 01:29:26,661
India is watching you.

1749
01:29:26,937 --> 01:29:28,762
He won't interfere in your life.

1750
01:29:28,944 --> 01:29:31,374
You'll start your life afresh.

1751
01:29:31,454 --> 01:29:32,766
C'mon apologize.

1752
01:29:33,268 --> 01:29:36,433
Madam, you told her to apologize
but she's not ready to budge.

1753
01:29:36,513 --> 01:29:37,670
Look at her attitude.

1754
01:29:37,750 --> 01:29:39,745
Madam, I don't want to live with him.
He'll kill me.

1755
01:29:39,825 --> 01:29:41,718
It'll be better if I go with him.

1756
01:29:41,798 --> 01:29:43,915
Okay, so it's decided.
Let her go with this old man.

1757
01:29:43,995 --> 01:29:44,944
Old man, take her with you.

1758
01:29:45,024 --> 01:29:47,141
Hey! You've been
continuously hitting her.

1759
01:29:47,221 --> 01:29:49,398
Did you see how much she loves me?

1760
01:29:49,478 --> 01:29:54,535
Madam, if she wants to stay with me
then we'll be together from today.

1761
01:29:54,615 --> 01:29:56,568
I've nothing in life except her.

1762
01:29:56,648 --> 01:29:59,231
Tell her to leave everything
and come with me.

1763
01:29:59,311 --> 01:30:01,904
I won't stop her from going to shoots.

1764
01:30:01,984 --> 01:30:06,280
I'll take care of her food,
drinks, clothes and even make-up.

1765
01:30:06,360 --> 01:30:08,709
Come Shobha and sit
next to me on this sofa.

1766
01:30:08,789 --> 01:30:10,077
Come, Shobha.

1767
01:30:22,755 --> 01:30:24,978
Aruvi, come out with me.

1768
01:30:26,568 --> 01:30:29,007
We haven't got any
information yet, sir. Over.

1769
01:30:41,731 --> 01:30:43,904
Subhash, do you've the number
of the man of the beer bar?

1770
01:30:44,120 --> 01:30:45,852
(Phone rings)

1771
01:30:47,983 --> 01:30:49,332
Hello.
- I'm speaking from Studio live.

1772
01:30:49,412 --> 01:30:51,686
Sir, I've got a call from
someone inside the building.

1773
01:30:52,892 --> 01:30:54,385
Hello. Who's inside?

1774
01:30:54,544 --> 01:30:56,987
Open the door quietly
or we'll barge inside.

1775
01:30:57,140 --> 01:30:59,347
Twenty people have
been held at gunpoint here.

1776
01:30:59,427 --> 01:31:01,941
If you act smart like
the police in films...

1777
01:31:02,021 --> 01:31:05,041
...or if you try to attack
from the backdoor...

1778
01:31:05,121 --> 01:31:07,974
...remember one person will die
with every step you take.

1779
01:31:08,292 --> 01:31:10,686
Sir, after meeting the CM
IG sir wants to speak to you.

1780
01:31:10,872 --> 01:31:11,847
Hello.

1781
01:31:12,255 --> 01:31:14,103
Did you tell CM sir about it?
- No, sir.

1782
01:31:14,183 --> 01:31:15,099
People have already gathered here.

1783
01:31:15,179 --> 01:31:16,870
Yes, tell me.
- I've informed the CM's PA.

1784
01:31:16,950 --> 01:31:19,215
They've set out for patrolling.
Reach there immediately.

1785
01:31:24,023 --> 01:31:25,407
We'll reach there soon, sir.

1786
01:31:27,711 --> 01:31:29,032
Stop!
- We're from media.

1787
01:31:29,112 --> 01:31:30,236
How can you stop us?

1788
01:31:30,316 --> 01:31:31,212
Do you want us to take the long cut?

1789
01:31:31,292 --> 01:31:32,312
Park the vehicle at the side.

1790
01:31:33,820 --> 01:31:34,816
Put on the barricade.

1791
01:31:37,576 --> 01:31:38,870
Sir, how will we go ahead?

1792
01:31:39,652 --> 01:31:40,655
Yes, sir.
- Move aside.

1793
01:31:40,735 --> 01:31:42,433
Sir, we want to go ahead.
- I told you not to gather here.

1794
01:31:42,513 --> 01:31:43,865
We're from the media.

1795
01:31:47,076 --> 01:31:48,889
Let us talk to them. Please

1796
01:31:48,969 --> 01:31:50,306
Hello. As you can see...

1797
01:31:50,386 --> 01:31:52,237
Sir... let us work.
- Get down.

1798
01:31:52,500 --> 01:31:53,635
What are you doing?

1799
01:31:54,209 --> 01:31:55,980
We're covering the incident.
Please, sir.

1800
01:32:01,176 --> 01:32:03,245
Don't let the media people
cross the barricade. - Okay.

1801
01:32:03,325 --> 01:32:04,877
I had asked for site map.
- Okay. I'll get it.

1802
01:32:04,957 --> 01:32:06,801
It's the Home Minister's PA.
- Pass the call to me.

1803
01:32:07,092 --> 01:32:08,967
I've spoken to the higher authorities.

1804
01:32:09,047 --> 01:32:13,223
The issue is that the Central Government
is against installing NSG.

1805
01:32:13,303 --> 01:32:15,520
Twenty people are suspected
to be held at gunpoint inside.

1806
01:32:15,949 --> 01:32:18,371
If we don't stop them
and if a mishap happens...

1807
01:32:18,451 --> 01:32:19,789
...it'll become a serious issue.

1808
01:32:19,869 --> 01:32:22,687
The minister has spoken to
commissioner Shakeel, IPS officer.

1809
01:32:22,767 --> 01:32:24,582
He has worked for NSG for six years.

1810
01:32:24,662 --> 01:32:28,428
1999 terrorists held
people hostages in DG Campus.

1811
01:32:28,508 --> 01:32:30,676
He was a part of that core team.
Don't panic. - Okay, sir.

1812
01:32:30,756 --> 01:32:32,187
I'll handle the rest.
- Okay, sir.

1813
01:32:32,267 --> 01:32:34,540
This is Pratuyusha
live for NDTV from Chennai.

1814
01:32:34,620 --> 01:32:37,342
According to our sources the
terrorist just called from inside.

1815
01:32:37,422 --> 01:32:39,189
One. Two. Three.

1816
01:32:39,494 --> 01:32:41,763
We've received a breaking news
from Chennai just now.

1817
01:32:41,843 --> 01:32:44,773
In a studio in Myulapur Velannagar,
3rd street...

1818
01:32:44,853 --> 01:32:49,698
...more than 20 people of a TV show
has been held hostages by terrorists.

1819
01:32:49,961 --> 01:32:53,704
Reporter Anand Raj will speak
to us live from the site of crime.

1820
01:32:53,784 --> 01:32:54,901
Let's talk to him.

1821
01:32:54,981 --> 01:32:56,977
Yes, I'm ready.
- Anand Raj, what's the situation there?

1822
01:32:57,057 --> 01:32:58,611
There's chaos everywhere.

1823
01:32:58,691 --> 01:33:00,825
The gathering of people
has been increasing.

1824
01:33:00,905 --> 01:33:03,613
People are terrified after
hearing about the terrorists.

1825
01:33:03,693 --> 01:33:07,681
I can see a government vehicle
go past the crowd towards the site.

1826
01:33:07,761 --> 01:33:11,354
We're trying to gather information
about the terrorists and hostages.

1827
01:33:11,434 --> 01:33:13,340
Stay tuned with us for update.

1828
01:33:14,584 --> 01:33:16,148
Step aside.

1829
01:33:16,228 --> 01:33:18,043
Don't let anybody come forward. Okay?

1830
01:33:19,393 --> 01:33:20,161
Sir, Pushpalata.

1831
01:33:20,241 --> 01:33:21,441
Officer-in-charge?
- Yes, sir.

1832
01:33:21,704 --> 01:33:24,313
Any information about the hostages?

1833
01:33:24,393 --> 01:33:26,990
We're trying to collect all
the information. I've got a site map.

1834
01:33:27,183 --> 01:33:29,355
We've got confirmation
of eight hostages inside.

1835
01:33:29,435 --> 01:33:32,129
Director Balaji and actor Shobha
Parthasarathi are among the hostages.

1836
01:33:32,209 --> 01:33:33,596
We're trying to gather
information about the others.

1837
01:33:33,676 --> 01:33:36,356
The host of the show Shobha Parthasarathi
has also been held a hostage.

1838
01:33:36,436 --> 01:33:38,827
The friends and relatives
of the hostages have arrived here.

1839
01:33:38,907 --> 01:33:40,501
My house is exactly behind the studio.

1840
01:33:40,581 --> 01:33:41,387
I suddenly heard a loud sound.

1841
01:33:41,467 --> 01:33:43,365
I've spoken to Nirbhaya Menon, madam.

1842
01:33:43,445 --> 01:33:45,178
We're not sure the terrorist
gang involved in this incident.

1843
01:33:45,258 --> 01:33:46,936
We don't have any information yet.
Give us some time.

1844
01:33:47,016 --> 01:33:47,711
Hurry up.

1845
01:33:47,791 --> 01:33:49,150
Madam, Nirbhaya here.

1846
01:33:49,724 --> 01:33:52,568
As far as I know it can't
be any terrorist organization.

1847
01:33:53,287 --> 01:33:54,954
They can be Maoists.

1848
01:33:55,903 --> 01:33:57,196
Shakeel is there. Right?

1849
01:33:57,439 --> 01:33:58,857
I'll speak with him.

1850
01:34:00,634 --> 01:34:02,406
Sir, DG Nirbhaya Menon is on line.

1851
01:34:04,171 --> 01:34:06,980
Yes, madam. I've reached just now.

1852
01:34:07,637 --> 01:34:09,360
I'll inform you, madam. Thank you.

1853
01:34:11,380 --> 01:34:13,006
Call that number.
- Okay, madam.

1854
01:34:13,509 --> 01:34:14,849
(Phone rings)

1855
01:34:14,929 --> 01:34:17,357
Aruvi, take the call and speak.

1856
01:34:19,669 --> 01:34:20,430
Hello.

1857
01:34:20,510 --> 01:34:24,221
I don't know who you are and
to which organization you belong to.

1858
01:34:24,301 --> 01:34:26,761
I just want to know if the 20 people
inside are safe or not.

1859
01:34:26,841 --> 01:34:28,365
How many are dead
and how many are alive?

1860
01:34:28,445 --> 01:34:30,019
There's complete chaos outside.

1861
01:34:30,099 --> 01:34:32,724
We've heard bullet shots.
- Everybody is safe here, sir.

1862
01:34:32,804 --> 01:34:33,907
How can we accept it?

1863
01:34:34,323 --> 01:34:35,962
Okay. Who are you?

1864
01:34:36,233 --> 01:34:38,454
To which group do you belong to?
What are your demands?

1865
01:34:38,534 --> 01:34:40,536
I can talk to the
government on your behalf.

1866
01:34:40,616 --> 01:34:41,996
Share your demands with me.

1867
01:34:45,248 --> 01:34:46,058
Sir...

1868
01:34:46,138 --> 01:34:47,635
Why have so many people gathered here?

1869
01:34:47,715 --> 01:34:48,641
There's a funeral there.

1870
01:34:48,818 --> 01:34:49,638
We're running out of time.

1871
01:34:49,718 --> 01:34:51,597
We've to go inside
and arrest the terrorists.

1872
01:34:51,677 --> 01:34:53,287
Disperse the crowds.
- Yes, sir.

1873
01:34:53,790 --> 01:34:54,631
What are you doing here?

1874
01:34:54,711 --> 01:34:56,292
Can't you see that the
commissioner is furious?

1875
01:34:56,372 --> 01:34:57,648
Disperse the crowd who've
gathered for the funeral.

1876
01:34:57,728 --> 01:34:59,420
Disperse them immediately. Hurry up.

1877
01:35:00,698 --> 01:35:02,123
Sir, what do you've
to say about this incident?

1878
01:35:02,203 --> 01:35:04,808
We had already alerted
the central intelligence...

1879
01:35:04,888 --> 01:35:06,876
...that Tamil Nadu has
been targeted by terrorists.

1880
01:35:06,956 --> 01:35:08,212
What are you saying?

1881
01:35:08,292 --> 01:35:10,662
I don't agree with them.
It's a issue of the State.

1882
01:35:10,742 --> 01:35:13,173
Whom should we accuse? C'mon tell us.

1883
01:35:13,253 --> 01:35:15,497
We're accusing you.
It's a issue of the State.

1884
01:35:15,577 --> 01:35:16,708
It'll be better if you stay away.

1885
01:35:16,788 --> 01:35:17,926
The entire industry is seeking help.

1886
01:35:18,006 --> 01:35:19,614
I'm sure that their
appeal will be heard.

1887
01:35:19,694 --> 01:35:22,403
There's a surge of unity
in the entire country.

1888
01:35:22,483 --> 01:35:25,308
It's time for the next song
of your favourite star.

1889
01:35:25,388 --> 01:35:27,121
In what kind of society
are we living in?

1890
01:35:27,201 --> 01:35:28,852
Terrorism is responsible for this.

1891
01:35:46,524 --> 01:35:47,289
What's going on?

1892
01:35:47,369 --> 01:35:48,596
(Phone rings)

1893
01:35:51,581 --> 01:35:54,348
Sir, my name is Aruvi. I don't
belong to any terrorist organization.

1894
01:35:54,428 --> 01:35:56,998
I don't wish to harm anybody.

1895
01:35:57,364 --> 01:35:58,900
Everybody is safe here.

1896
01:35:59,157 --> 01:36:01,821
I've only one demand and
I'll share it with you shortly.

1897
01:36:01,901 --> 01:36:04,969
Fulfill it and I'll surrender
within half an hour.

1898
01:36:05,122 --> 01:36:07,446
Sir... hello, sir. I've sent her photo.

1899
01:36:07,526 --> 01:36:08,927
Please find out immediately who she is.

1900
01:36:10,187 --> 01:36:11,896
We haven't found out
what her demands are.

1901
01:36:12,353 --> 01:36:14,587
Send this message
to the defence ministry.

1902
01:36:15,487 --> 01:36:17,861
They won't listen to us. Idiots!

1903
01:36:18,249 --> 01:36:20,518
C'mon back off. Step back.

1904
01:36:21,825 --> 01:36:24,233
I say, back off.
- Step back.

1905
01:36:24,313 --> 01:36:26,253
Why are you creating a ruckus here?
Disperse them from here.

1906
01:36:26,333 --> 01:36:27,637
Take them out.

1907
01:36:29,014 --> 01:36:30,508
I'm feeling scared, Aruvi.

1908
01:36:31,034 --> 01:36:32,570
Excuse me.

1909
01:36:32,930 --> 01:36:33,954
Surrender.

1910
01:36:34,034 --> 01:36:35,767
If the police force
comes in they'll fire.

1911
01:36:35,847 --> 01:36:37,503
Call and surrender.

1912
01:36:37,583 --> 01:36:39,107
What else can the police do?

1913
01:36:39,187 --> 01:36:40,630
I'll be jailed.

1914
01:36:40,710 --> 01:36:42,774
I'm an AIDS patient.
They can't do anything much.

1915
01:36:42,854 --> 01:36:44,912
They can only keep me
under medical supervision.

1916
01:36:46,408 --> 01:36:48,553
Subhash, switch on the television.

1917
01:36:49,771 --> 01:36:51,922
Hello. Today's headlines.

1918
01:36:52,379 --> 01:36:54,677
The girl involved is Aruvi.
She's 24 years old.

1919
01:36:54,757 --> 01:36:57,299
She has studied psychology
in MCC Chennai.

1920
01:36:57,379 --> 01:36:59,121
She stays away from her parents.

1921
01:36:59,201 --> 01:37:01,325
It's said that she's an AIDS patient.

1922
01:37:01,405 --> 01:37:02,536
No, sir. I don't know anything.

1923
01:37:02,616 --> 01:37:04,708
Enquiry is being conducted
about the medical history of the girl.

1924
01:37:04,788 --> 01:37:07,801
Her family and friends
are being interrogated.

1925
01:37:07,988 --> 01:37:10,417
Senior officer Shakeel
lost his self control...

1926
01:37:10,497 --> 01:37:12,029
...and physically abused media person.

1927
01:37:12,109 --> 01:37:14,859
You're watching the scenes
from the site of incident.

1928
01:37:14,939 --> 01:37:18,637
You can see a tension brewing
between the police and media people.

1929
01:37:18,717 --> 01:37:20,983
Media has criticized this.

1930
01:37:21,162 --> 01:37:22,346
We've one more caller on line.

1931
01:37:22,426 --> 01:37:24,221
Hello. Where are you speaking from?

1932
01:37:24,301 --> 01:37:26,366
I'm the Chairman from Mylautarai.

1933
01:37:26,446 --> 01:37:28,733
Mr. Chairman, what do you've
to say about this incident?

1934
01:37:28,813 --> 01:37:31,404
Law must stand up against this.

1935
01:37:31,484 --> 01:37:34,137
Girls like Aruvi doesn't
deserve any kind of mercy.

1936
01:37:34,217 --> 01:37:36,178
She should be stoned to death.

1937
01:37:36,258 --> 01:37:37,299
Thanks for sharing your thoughts.

1938
01:37:37,379 --> 01:37:38,794
We've a new information.

1939
01:37:38,874 --> 01:37:41,092
The CRPF van has reached the site.

1940
01:37:41,172 --> 01:37:43,133
You can see it on
your television screen.

1941
01:37:43,213 --> 01:37:45,053
You're watching News Live.

1942
01:37:47,861 --> 01:37:49,542
(Phone rings)

1943
01:37:50,943 --> 01:37:53,033
Sir, I called you.

1944
01:37:53,960 --> 01:37:55,102
I wanted to know...

1945
01:37:55,182 --> 01:37:57,212
Somebody is coming out.
- Sir, I'll call back.

1946
01:37:57,433 --> 01:37:58,436
I'll just call you back.

1947
01:37:58,823 --> 01:38:01,003
Check him. Check him properly.

1948
01:38:04,169 --> 01:38:05,060
Sit down.

1949
01:38:08,312 --> 01:38:10,024
We've surrounded the entire locality.

1950
01:38:10,251 --> 01:38:11,137
Don't be scared.

1951
01:38:11,489 --> 01:38:12,645
How many people are trapped inside?

1952
01:38:13,620 --> 01:38:14,457
C'mon tell me.

1953
01:38:14,537 --> 01:38:17,140
Sir, my phone is on. I can't talk.

1954
01:38:22,200 --> 01:38:23,224
Inside...

1955
01:38:24,891 --> 01:38:25,998
Pistol...

1956
01:38:27,271 --> 01:38:29,319
Sir, I've been told to give it to you.
That's it.

1957
01:38:35,647 --> 01:38:37,535
Can you read this handwriting?
- I'll try.

1958
01:38:37,761 --> 01:38:38,669
Read this.

1959
01:38:39,881 --> 01:38:41,276
Mutton biryani...

1960
01:38:41,436 --> 01:38:42,936
Sir, this is a list of food items.

1961
01:38:43,839 --> 01:38:44,713
Continue reading.

1962
01:38:45,150 --> 01:38:47,026
Six mutton biryani.
Three chicken biryani.

1963
01:38:47,106 --> 01:38:48,958
Four mutton tikka. Four fish finger.

1964
01:38:49,038 --> 01:38:50,458
And four curd rice.

1965
01:38:50,538 --> 01:38:52,102
Sir, it's a long list.

1966
01:38:55,179 --> 01:38:57,277
Did she give this?
- Yes, sir.

1967
01:38:58,301 --> 01:39:01,916
Sir, add a beer bottle to it.
Just a minute, sir.

1968
01:39:02,428 --> 01:39:03,279
Yes, madam.

1969
01:39:03,359 --> 01:39:05,452
I've given the list to sir and
have also added a beer bottle to it.

1970
01:39:05,532 --> 01:39:07,542
Does anybody wants to drink anything?

1971
01:39:13,009 --> 01:39:14,662
Subhash will be here in a short while.

1972
01:39:14,742 --> 01:39:16,765
You can have your lunch and go out.

1973
01:39:17,054 --> 01:39:18,279
I'll surrender.

1974
01:39:27,148 --> 01:39:28,324
I've got the food, madam.

1975
01:39:29,134 --> 01:39:31,326
Who ordered foreign liquor?
- Me.

1976
01:39:31,406 --> 01:39:32,585
Oh! So you ordered it.

1977
01:39:32,772 --> 01:39:34,585
I've got a local one. Is it okay?

1978
01:40:18,845 --> 01:40:20,948
I'm just two lanes away
from the site of the incident.

1979
01:40:21,028 --> 01:40:22,942
The green building over there
where you can see a crow perched...

1980
01:40:23,022 --> 01:40:24,415
...is the building where
the terrorists are suspected to be.

1981
01:40:24,495 --> 01:40:25,570
The police are doing their best.

1982
01:40:25,650 --> 01:40:26,906
As per the information just received...

1983
01:40:26,986 --> 01:40:29,750
...a special force of CRPF
commandos has reached here.

1984
01:40:29,830 --> 01:40:33,493
It's been six hours of the terrorist
attack at the local televisions station.

1985
01:40:33,573 --> 01:40:35,395
We're fifty meters away from the site.

1986
01:40:35,811 --> 01:40:36,988
They can do anything.

1987
01:40:37,068 --> 01:40:38,198
We must stay alert.

1988
01:40:38,278 --> 01:40:39,928
We don't know how powerful they are.

1989
01:40:40,122 --> 01:40:41,547
We've no information about their plan.

1990
01:41:01,483 --> 01:41:04,078
(Coughs)

1991
01:41:16,903 --> 01:41:18,342
We're close to the target, sir.

1992
01:41:25,425 --> 01:41:26,698
We've planted a bomb on the door, sir.

1993
01:41:26,778 --> 01:41:27,992
Sir, waiting for your command.

1994
01:41:32,109 --> 01:41:32,877
Go.

1995
01:41:51,925 --> 01:41:53,715
C'mon hurry up. Get the vans. Quick.

1996
01:41:54,122 --> 01:41:54,901
C'mon. Be quick.

1997
01:41:54,981 --> 01:41:56,458
Let's get in to ensure their safety.
- Hurry up.

1998
01:41:56,899 --> 01:41:59,364
Don't do this. The media is here.

1999
01:41:59,444 --> 01:42:01,302
If you do this there'll be chaos.

2000
01:42:01,382 --> 01:42:04,056
C'mon hurry up.
Take her in quickly. Come on.

2001
01:42:23,402 --> 01:42:26,293
The problem that has been troubling us
for hours has finally been resolved.

2002
01:42:26,373 --> 01:42:28,888
Terrorist Aruvi has been arrested.

2003
01:42:28,968 --> 01:42:32,271
We don't know where
she's being taken to.

2004
01:42:32,351 --> 01:42:35,199
Our reporters are working
every moment to keep you posted.

2005
01:42:35,279 --> 01:42:37,489
Stay tuned for further information.

2006
01:42:37,569 --> 01:42:40,409
As per our sources all the hostages
held by Aruvi...

2007
01:42:40,489 --> 01:42:43,979
...have been rescued from the studio.

2008
01:42:44,059 --> 01:42:45,771
I'm the anchor of this show.
- What's your name?

2009
01:42:45,851 --> 01:42:46,470
What's your age?

2010
01:42:46,550 --> 01:42:48,386
Yes, I've been hosting
the show for years.

2011
01:42:52,765 --> 01:42:54,059
This is Nambu, a Japanese pistol.

2012
01:42:54,139 --> 01:42:55,713
It was used during second world war.

2013
01:42:55,793 --> 01:42:57,601
Who does this belong to?
- It belongs to Aruvi's grandfather.

2014
01:43:00,977 --> 01:43:03,620
Stop! The media personnel
are requested not to create chaos.

2015
01:43:03,700 --> 01:43:05,509
The interrogation hasn't started yet.

2016
01:43:05,589 --> 01:43:06,949
We're taking them to the hospital.

2017
01:43:07,029 --> 01:43:08,651
Both the accused are AIDS patients.

2018
01:43:08,731 --> 01:43:10,602
One of them is serious.

2019
01:43:10,682 --> 01:43:13,439
Only one of them will be kept
under medical supervision.

2020
01:43:13,519 --> 01:43:17,210
Unless we produce them before
the court we can't give any statement.

2021
01:43:18,623 --> 01:43:20,470
C'mon get in. Come.

2022
01:43:29,195 --> 01:43:31,250
T4 cells are decreasing fast.

2023
01:43:31,589 --> 01:43:35,008
Her condition is very serious.
She can't even speak properly.

2024
01:43:35,088 --> 01:43:37,872
She needs your prayers
now and not medicines.

2025
01:43:38,031 --> 01:43:39,885
What about Emily?
- She's absolutely fine.

2026
01:43:39,965 --> 01:43:42,667
Don't worry about her.
She'll live long.

2027
01:43:42,916 --> 01:43:44,376
She went away one day...

2028
01:43:45,621 --> 01:43:47,427
...and came back with the disease.

2029
01:43:50,762 --> 01:43:52,398
Aruvi is not at fault.

2030
01:43:52,478 --> 01:43:54,543
(Sobbing)

2031
01:44:00,124 --> 01:44:03,362
It's raining outside.
Get in. Come on. Get up.

2032
01:44:08,975 --> 01:44:10,560
Come. Carefully.

2033
01:44:15,188 --> 01:44:17,492
Take rest. I'll get fruits for you.

2034
01:44:21,972 --> 01:44:23,508
(Coughs)

2035
01:44:36,054 --> 01:44:38,254
How long will I live, doctor?

2036
01:44:39,064 --> 01:44:43,153
You're absolutely fine.
Don't worry. Be brave. Okay?

2037
01:44:43,471 --> 01:44:44,481
Your name?

2038
01:44:45,803 --> 01:44:46,758
Aruvi.

2039
01:44:47,368 --> 01:44:49,229
As both the accused are HIV positive...

2040
01:44:49,309 --> 01:44:51,997
...the court has ordered to keep them
under medical supervision.

2041
01:44:52,077 --> 01:44:54,349
The police has followed the orders
and have sent them to the hospital.

2042
01:45:05,638 --> 01:45:06,648
(Crying)

2043
01:45:17,625 --> 01:45:22,468
Give it to her and tell her
to call me if she needs anything.

2044
01:45:22,895 --> 01:45:23,594
Okay.

2045
01:45:28,415 --> 01:45:29,854
I look very ugly. Isn't it?

2046
01:45:29,934 --> 01:45:32,123
No. You look like a bombshell.

2047
01:45:32,203 --> 01:45:33,472
Are you crazy?

2048
01:45:46,728 --> 01:45:49,032
Don't cry, Aruvi. Don't cry.

2049
01:45:49,738 --> 01:45:50,568
Don't cry.

2050
01:45:50,962 --> 01:45:52,173
Everything will be fine.

2051
01:45:55,780 --> 01:45:56,804
(Crying)

2052
01:46:12,056 --> 01:46:14,810
Emily, I'm not feeling well.
- You'll be fine.

2053
01:46:14,890 --> 01:46:16,803
There's a burning sensation inside.
- Don't worry.

2054
01:46:18,969 --> 01:46:19,858
Carefully.

2055
01:46:25,223 --> 01:46:26,607
The doctor said that you'll be fine.

2056
01:46:26,687 --> 01:46:28,350
You're Jessie. Right? Come.

2057
01:46:36,252 --> 01:46:37,189
Shall I wake her up?

2058
01:46:37,269 --> 01:46:38,580
(Crying)

2059
01:46:39,808 --> 01:46:40,964
Let her sleep.

2060
01:47:00,450 --> 01:47:04,601
Emily, I don't like staying here.

2061
01:47:07,360 --> 01:47:09,449
I feel as if I'll die here.

2062
01:47:10,598 --> 01:47:12,044
This place smells awful.

2063
01:47:12,680 --> 01:47:14,569
Please take me elsewhere.

2064
01:47:15,379 --> 01:47:17,959
I'm scared that I'll die in captivity.

2065
01:47:18,595 --> 01:47:21,377
I can't stay here.
Take me from here.

2066
01:47:21,668 --> 01:47:23,308
Nothing will happen to you, Aruvi.

2067
01:47:23,481 --> 01:47:25,100
There are doctors here
to take care of you.

2068
01:47:25,180 --> 01:47:26,886
Where shall we go from here?

2069
01:47:27,142 --> 01:47:29,307
I'm with you. Don't cry.

2070
01:47:29,778 --> 01:47:32,691
Don't worry.
Close your eyes and try to sleep.

2071
01:47:52,609 --> 01:47:53,730
Dad...

2072
01:47:54,795 --> 01:47:57,466
I want to meet my dad.

2073
01:48:07,471 --> 01:48:10,771
Aruvi, your dad has come.

2074
01:48:11,899 --> 01:48:13,165
I'll take you there.

2075
01:48:13,643 --> 01:48:15,242
Your dad will always be with you.

2076
01:48:18,846 --> 01:48:20,568
I don't like staying here.

2077
01:48:30,743 --> 01:48:32,023
Aruvi is missing.

2078
01:48:33,744 --> 01:48:35,024
(Aruvi coughs)

2079
01:49:02,083 --> 01:49:03,476
Over there. That way.

2080
01:49:14,185 --> 01:49:15,664
Look at dad.

2081
01:49:20,874 --> 01:49:21,759
(Camera clicks)

2082
01:49:40,594 --> 01:49:43,483
We've conducted all the tests.
Aruvi is HIV positive.

2083
01:50:00,316 --> 01:50:02,876
Hey! You're always busy with your iPad.
Keep it aside.

2084
01:50:02,956 --> 01:50:04,433
Keep quiet, mom. Shut up.

2085
01:50:04,788 --> 01:50:06,059
Don't be so rude to me.

2086
01:50:06,139 --> 01:50:08,843
Do you know that mom won't go for shoot?

2087
01:50:08,923 --> 01:50:09,847
Really?

2088
01:50:10,124 --> 01:50:10,762
Is it your dad?

2089
01:50:10,842 --> 01:50:12,217
No, mom. It's a message on social media.

2090
01:50:12,297 --> 01:50:17,103
There's a new video message
from somebody called ARUVI.

2091
01:50:17,844 --> 01:50:18,903
Aruvi?

2092
01:50:20,688 --> 01:50:21,074
Mom...

2093
01:50:21,154 --> 01:50:22,008
(Phone chimes)

2094
01:50:23,207 --> 01:50:25,165
Emily, come here.

2095
01:50:28,494 --> 01:50:30,216
We'll shoot a new scene.

2096
01:50:30,418 --> 01:50:32,064
We had to delete the previous
one due to complaints.

2097
01:50:33,164 --> 01:50:34,396
Wait, I'll call you.

2098
01:50:40,312 --> 01:50:42,194
I want to tell you something.

2099
01:50:43,197 --> 01:50:48,733
I don't know if I'll be alive
by the time you watch it.

2100
01:50:51,514 --> 01:50:53,721
I don't know what to tell you.

2101
01:50:59,076 --> 01:51:01,414
I've been very naughty
since childhood.

2102
01:51:02,597 --> 01:51:05,095
I made my younger brother cry.

2103
01:51:06,028 --> 01:51:07,667
I used to hit him.

2104
01:51:08,049 --> 01:51:11,820
The puppy in our village...

2105
01:51:12,955 --> 01:51:15,582
...the girl named Parmeshwari
whose skirt got stained...

2106
01:51:15,662 --> 01:51:17,507
...I made all of them cry.

2107
01:51:18,504 --> 01:51:20,642
And all my school friends...

2108
01:51:20,926 --> 01:51:23,348
I don't know where
they are at the moment.

2109
01:51:23,788 --> 01:51:25,055
(Coughs)

2110
01:51:26,508 --> 01:51:29,441
I wanted to get married and have kids.

2111
01:51:29,864 --> 01:51:34,596
I had many dreams
of raising my children.

2112
01:51:35,663 --> 01:51:38,914
Their small faces...

2113
01:51:39,169 --> 01:51:42,027
(Sobbing)

2114
01:51:42,575 --> 01:51:45,648
I can't think of anything right now.

2115
01:51:46,748 --> 01:51:48,484
I'm feeling very scared.

2116
01:51:48,917 --> 01:51:49,664
(Coughs)

2117
01:51:52,118 --> 01:51:54,138
I've been living here
for the last few days.

2118
01:51:54,218 --> 01:51:57,860
The thought of death...
The thought of leaving this place...

2119
01:51:58,096 --> 01:52:01,154
...makes me realize that
I didn't live my life well.

2120
01:52:02,227 --> 01:52:04,697
I'm in pain, but it doesn't matter.

2121
01:52:05,465 --> 01:52:08,731
I can't eat, but it doesn't matter.

2122
01:52:09,333 --> 01:52:12,411
I just wish that I live
for few more days.

2123
01:52:12,702 --> 01:52:14,660
Just a few more days.

2124
01:52:16,265 --> 01:52:21,067
Dad, I miss you badly.

2125
01:52:22,438 --> 01:52:25,136
I always think of you.

2126
01:52:25,433 --> 01:52:27,730
I never did anything wrong.

2127
01:52:28,055 --> 01:52:30,484
How are you living without me?

2128
01:52:32,207 --> 01:52:34,103
When you told me to go away...

2129
01:52:34,183 --> 01:52:36,421
...there was nobody except Emily
to support me.

2130
01:52:37,472 --> 01:52:39,285
She never listened to me.

2131
01:52:39,866 --> 01:52:41,416
Never heeded my words.

2132
01:52:42,073 --> 01:52:45,207
I don't know why
but she loves me a lot.

2133
01:52:45,287 --> 01:52:46,298
(Aruvi coughs)

2134
01:52:47,795 --> 01:52:51,919
She always keeps asking me
what I want.

2135
01:52:52,092 --> 01:52:54,354
She always keeps insisting.

2136
01:52:56,174 --> 01:52:59,253
I never asked her what she wanted.

2137
01:52:59,333 --> 01:53:01,889
I was always concerned about myself.

2138
01:53:02,434 --> 01:53:05,603
(Crying)

2139
01:53:11,104 --> 01:53:12,723
(Coughs)

2140
01:53:14,588 --> 01:53:19,023
If anybody names his or her
daughter Aruvi after my death...

2141
01:53:19,103 --> 01:53:20,711
...I'll feel very good.

2142
01:53:21,022 --> 01:53:27,573
Tell that Aruvi never to trust
any person or thing blindly.

2143
01:53:27,856 --> 01:53:32,783
Teach her to question
and teach her to behave well.

2144
01:53:34,852 --> 01:53:37,689
I don't know what else I want to say.

2145
01:53:39,239 --> 01:53:42,886
Many thoughts come
in my mind but I forget.

2146
01:53:43,291 --> 01:53:45,284
(Aruvi coughs)

2147
01:53:46,338 --> 01:53:48,525
I coughed a lot today morning.

2148
01:53:49,168 --> 01:53:51,375
I thought I would die today.

2149
01:53:51,894 --> 01:53:55,997
So, I thought before
I get the next coughing fit...

2150
01:53:56,267 --> 01:53:58,571
...I should share my thoughts with you.

2151
01:54:04,556 --> 01:54:07,379
I wish I could see all of you once.

2152
01:54:10,035 --> 01:54:11,647
That's all I want.

2153
01:54:19,715 --> 01:54:23,970
If I made any mistake
then please forgive me.

2154
01:54:25,645 --> 01:54:26,461
Bye.

2155
01:54:38,516 --> 01:54:39,554
Give me a cigarette.

2156
01:55:01,578 --> 01:55:02,460
Okay, sir.

2157
01:55:02,540 --> 01:55:04,699
'You need not address me as sir.
You can call me Peter.'

2158
01:55:05,742 --> 01:55:06,877
'Okay, Peter.'

2159
01:55:08,137 --> 01:55:10,793
'Peter, you're madly in love with me.'

2160
01:55:11,298 --> 01:55:12,460
'C'mon propose me.'

2161
01:55:14,653 --> 01:55:16,369
'Narrate a nice emotional story.'

2162
01:55:17,601 --> 01:55:21,137
'He goes out,
takes a puff and calls everybody.'

2163
01:55:21,366 --> 01:55:23,393
'He thinks how happy
the village headman was.'

2164
01:55:23,473 --> 01:55:25,428
'He could visualize the headman.'

2165
01:55:25,508 --> 01:55:26,576
'He throws down the cigarette.'

2166
01:55:26,656 --> 01:55:28,552
'And a music starts playing.'

2167
01:55:34,081 --> 01:55:35,975
Are you Aruvi's dad?

2168
01:55:37,239 --> 01:55:38,268
Yes.

2169
01:55:39,270 --> 01:55:40,360
I watched it.

2170
01:55:41,240 --> 01:55:42,319
Of course.

2171
01:55:42,686 --> 01:55:43,655
When will you meet?

2172
01:55:43,735 --> 01:55:45,136
I'll reach there in the morning.

2173
01:55:57,510 --> 01:55:58,887
Is Andalkurikal over here?

2174
01:55:58,967 --> 01:56:01,108
Yes, it's located up there.
You can go this way.

2175
01:56:59,745 --> 01:57:00,922
Dad...

2176
01:57:59,908 --> 01:58:00,911
Darling...

2177
01:58:01,493 --> 01:58:02,495
Darling...

2178
01:58:15,472 --> 01:58:16,648
Subhash...

2179
01:58:20,324 --> 01:58:22,157
...will you rotate the bottle?